Results for vaccinatiebeleid translation from Dutch to Latvian

daarom moet het vaccinatiebeleid het onderscheid tussen besmette en gevaccineerde dieren mogelijk maken.
tādējādi vakcinācijas stratēģijai jāļauj noteikt atšķirība starp inficētiem un vakcinētiem dzīvniekiem.

het programma zal ook de ontwikkeling van het vaccinatiebeleid en de oprichting van europese referentielaboratoria voor zeldzame en bijzonder gevaarlijke pathogenen ondersteunen.
programma atbalstīs arī vakcinācijas politiku izstrādi un eiropas references laboratoriju izveidi attiecībā uz retiem un augsta riska patogēniem.

gepland aantal aan te kopen vaccindoses indien een vaccinatiebeleid, als uitdrukkelijk vermeld in bijlage ii, punt 4, deel uitmaakt van het programma
plānotais vakcīnas devu skaits, ja daļa no programmas ir vakcinācija, kā nepārprotami noteikts ii pielikuma 4. punktā

20/22 verkopen, af te leveren en/of te gebruiken moet de betreffende bevoegde instanties in de lidstaten vooraf raadplegen over het geldende vaccinatiebeleid.
ja persona vēlās importēt, pārdot, piegādāt un/ vai lietot rabigen sag2, pirms tā importē, pārdod, piegādā un/ vai lieto attiecīgās veterinārās zāles, tai jākonsultējas attiecīgās dalībvalsts kompetentajā iestādē par patreizējo politiku attiecībā uz dzīvnieku vakcināciju.

een ieder die van plan is om het diergeneesmiddel te importeren, verkopen, leveren en/of te gebruiken moet de betreffende bevoegde instanties in de lidstaten vooraf raadplegen over het geldend vaccinatiebeleid.
ja persona vēlās importēt, pārdot, piegādāt un/ vai lietot šīs veterinārās zāles, pirms tā importē, pārdod, piegādā un/ vai lieto attiecīgās veterinārās zāles, tai jākonsultējas attiecīgās dalībvalsts kompetentajā iestādē par patreizējo politiku attiecībā uz dzīvnieku vakcināciju.

eventuele aanvullende maatregelen die, naast de normale sanitaire maatregelen, zijn getroffen om een dierziekte te bestrijden of uit te roeien of de volksgezondheid te beschermen, en eventuele wijzigingen in het preventiebeleid, waaronder het vaccinatiebeleid.
papildu pasākumiem pie savu attiecīgo sanitāro pasākumu pamatprasībām, lai kontrolētu vai izskaustu dzīvnieku slimības vai aizsargātu sabiedrības veselību, kā arī par profilakses politikas izmaiņām, ietverot vakcinācijas politiku.

overwegende dat de preventie van de ziekten in de gemeenschap normaliter gebaseerd moet zijn op een niet-vaccinatiebeleid; dat evenwel moet worden voorzien in de mogelijkheid dat toch wordt ingeënt indien de ernst van de situatie dat vereist;
tā kā slimību profilaksei kopienā parasti vajadzētu būt pamatotai ar nevakcinēšanas politiku; tā kā tomēr ir svarīgi paredzēt vakcinēšanu gadījumus, ja situācijas nopietnība prasa šādu rīcību;

eenieder die voornemens is om nobilis influenza h5n2 te importeren, verkopen, leveren en/of gebruiken dient de desbetreffende bevoegde instantie in de lidstaat voorafgaand aan de import, verkoop, levering en/of het gebruik te raadplegen over het actuele vaccinatiebeleid.
ja persona vēlās importēt, pārdot, piegādāt un/ vai lietot nobilis influenza h5n2, pirms tā importē, pārdod, piegādā un/ vai lieto attiecīgās zāles, tai jākonsultējas attiecīgās dalībvalsts kompetentajā iestādē par pašreizējo politiku attiecībā uz dzīvnieku vakcināciju.