Results for veiligheidssector translation from Dutch to Latvian

hervorming van de veiligheidssector
drošības sektora reforma

hervorming van de veiligheidssector (ssr)
drošības sektora reforma (dsr)

de noodzaak van een hervorming van de veiligheidssector
nepieciešamība veikt drošības sistēmas reformu

de toekomst van de eu-ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector
es turpmākais atbalsts dsr

• vrede en veiligheid, inclusief conflictpreventie en hervorming van de veiligheidssector
• miers un drošība, tostarp konfliktu novēršana un drošības sektora reforma

oriënterende beginselen voor de ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector door de eg 8
pamatprincipi ek atbalstam dsr 7

een conceptueel kader voor steun van de europese gemeenschap aan de hervorming van de veiligheidssector
koncepcija par eiropas kopienas atbalstu drošības sektora reformai

follow-up van de hervormingen in de veiligheidssector implementeren van de wet inzake defensie.
drošības sfēras reformu kontrole īstenot aizsardzības likumu.

deskundigheid ter ondersteuning van de werkzaamheden betreffende de horizontale aspecten van de hervorming van de veiligheidssector.
ekspertu darbība, lai veicinātu darbu saistībā ar dsr horizontālajiem aspektiem.

de missie ondersteunt de hervorming van de veiligheidssector op het terrein van de politie en de interface met justitie.
misija atbalsta dsr policijas sektorā un tā sadarbību ar tiesiskuma jomu.

missie van de europese unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de republiek guinee-bissau
eiropas savienības misija, atbalstot drošības sektora reformu gvinejas-bisavas republikā

politiemissie van de europese unie op het gebied van de hervorming van de veiligheidssector en haar interface met justitie in de democratische republiek congo
eiropas savienības policijas misija saistībā ar drošības sektora reformu (dsr) un tās saikni ar tiesiskuma jomu kongo demokrātiskajā republikā

hervormingen in de veiligheidssector, waaronder de organisatie van een gerechtelijk apparaat, een nationaal leger en een nationale politie,
drošības sektora reformas, tostarp tiesu iestāžu, valsts bruņoto spēku un policijas izveide,

hiertoe zouden gezamenlijke ontwapeningsoperaties, steun aan derde landen bij de bestrijding van terrorisme en hervorming van de veiligheidssector kunnen behoren.
tas varētu aptvert arī kopējas atbruņošanās operācijas, atbalstu trešām valstīm terorisma apkarošanā un drošības sektora reformēšanā.

een team dat belast is met ondersteuning van de werkzaamheden die in verband met de hervorming van de veiligheidssector door de congolese overheid op ministerieel niveau worden uitgevoerd;
nodaļa, kas atbildīga par ieguldījuma sniegšanu drošības sektora reformā, ko starpministriju līmenī veic kongo valsts pārvalde;

de betrokken bevoegde autoriteit heeft vastgesteld dat dit advies, deze bijstand of deze opleiding uitsluitend is bestemd voor hulp bij de ontwikkeling van de instellingen van de veiligheidssector, en
attiecīgā kompetentā iestāde ir konstatējusi, ka šādas konsultācijas, palīdzība vai apmācības ir paredzētas vienīgi, lai palīdzētu attīstīt drošības sektora iestādes; un

betreffende de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo (eusec rd congo)
par eiropas savienības konsultāciju un palīdzības misiju saistībā ar drošības sektora reformu kongo demokrātiskajā republikā (kdr) (eusec rd congo)

haar regeringsprogramma voorziet met name in een algemene hervorming van de veiligheidssector, in de uitwerking van een nationaal concept, alsmede in prioritaire hervormingsmaatregelen voor de politie, de strijdkrachten en justitie.
programmā jo īpaši ir paredzēta visaptveroša drošības sektora reforma (dsr), valsts koncepcijas izstrāde, kā arī reformas prioritāro darbību izstrāde policijas, armijas spēku un tiesiskuma jomā.

betreffende de benoeming van het hoofd van de missie voor de adviserende en bijstandverlenende missie van de europese unie op het gebied van hervorming van de veiligheidssector in de democratische republiek congo (eusec rd congo)
par to, lai ieceltu amatā misijas vadītāju eiropas savienības konsultāciju un palīdzības misijai saistībā ar drošības sektora reformu kongo demokrātiskajā republikā (eusec rd kongo)

betreffende de missie van de europese unie ter ondersteuning van de hervorming van de veiligheidssector in de republiek guinee-bissau (eu ssr guinee-bissau)
par eiropas savienības misiju, atbalstot drošības sektora reformu gvinejas-bisavas republikā (eu ssr guinea-bissau)