Results for vergemakkelijking translation from Dutch to Latvian

vergemakkelijking van bedrijfsontwikkeling
uzņēmējdarbības attīstības vienkāršošana

vergemakkelijking van de indeling
klasifikācijas atvieglojums

coördinatie en vergemakkelijking van samenwerkingsactiviteiten
sadarbības koordinēšana un veicināšana:

maatregelen ter vergemakkelijking van grensoverschrijdende overmakingen
pasākumi pārrobežu pārskaitījumu atvieglošanai

d) de vergemakkelijking van controles aan de buitengrenzen.
d) atvieglot pārbaudes ārējo robežu kontrolpunktos.

maatregelen ter vergemakkelijking van de toegang tot de documenten
pasākumi, kas atvieglo piekļuvi dokumentiem

3.4.1. vergemakkelijking van grensoverschrijdende burgerrechtelijke rechtspleging
3.4.1 pārrobežu civiltiesību procedūru veicināšana

over maatregelen ter vergemakkelijking van toekomstige omschakelingen naar de euro
par pasākumiem, lai atvieglotu turpmāko pāreju uz euro

in deze verordening worden bepalingen vastgesteld ter vergemakkelijking van:
Šajā regulā ir izklāstīti noteikumi, kas atvieglo

over een conceptwetstekst ter vergemakkelijking van de toekomstige invoering van de euro
jomā nīderlandes finanšu ministrija lūdza ecb atzinumu par likumprojektu attiecībā uz klīringa

maatregelen ter vergemakkelijking van de daadwerkelijke uitoefening van het recht van vestiging
noteikumi, lai ļautu efektīvi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību

vergemakkelijking van de integratie van vluchtelingen die niet wensen terug te keren.
atvieglināt to bēgļu integrāciju, kuri nevēlas atgriezties.

- andere maatregelen ter vergemakkelijking van de toegang tot de japanse markt.
- citiem pasākumiem, kuri sekmē iekļūšanu japānas tirgū.

overwegende dat ter vergemakkelijking van het grensoverschrijdend verkeer deze hoeveelheid moet worden verhoogd,
tā kā minētais degvielas daudzums ir jāpalielina, lai veicinātu kustību pie šīm robežām,

maatregelen blijven nemen en uitvoeren ter vergemakkelijking van de integratie in de europese onderzoeksruimte.
turpināt veikt un īstenot pasākumus, lai atvieglotu iekļaušanos eiropas pētniecības telpā.

5. opstelling en publikatie van documenten ter vergemakkelijking van de activiteiten van de arbeidsinspecteurs;
5. izstrādāt un publicēt dokumentus, lai atvieglotu darba inspektoru darbu;

- vergemakkelijking van de toegang tot en het gebruik en de exploitatie van digitale inhoud;
- atvieglinātu pieeju digitālajam saturam, tā lietošanu un izmantojumu,

maatregelen ter vergemakkelijking van het opzetten en uitvoeren van nationale programma's voor vrijwillige terugkeer.
darbības, kas atvieglina brīvprātīgās atgriešanās valsts programmu organizēšanu un īstenošanu.

capaciteitsopbouw ter versterking en vergemakkelijking van de effectieve deelname van de particuliere sector aan de sociale en economische ontwikkeling.
jaudas palielināšanu, lai nostiprinātu un veicinātu privātā sektora efektīvu līdzdalību sociālajā un ekonomiskajā attīstībā.

voortzetting van de vergemakkelijking van de oprichting van bedrijven door verdere vermindering van de benodigde tijd, procedures en kosten daarvoor.
turpināt atvieglot uzņēmējdarbības uzsākšanu, vēl vairāk samazinot tam vajadzīgo laiku un procedūras, kā arī uzņēmumu dibināšanas izmaksas.