Results for werkloosheidsniveau translation from Dutch to Latvian

de loonvorming dient rekening te houden met productiviteitsontwikkelingen, het nog steeds hoge werkloosheidsniveau in veel economieën en het prijsconcurrentievermogen.
darba samaksas noteikšanā jāņem vērā darba ražīguma attīstība, joprojām augstais bezdarba līmenis daudzās tautsaimniecībās un cenu konkurētspējas situācija.

de loonvorming dient rekening te houden met productiviteitsontwikkelingen, het nog steeds hoge werkloosheidsniveau in veel economieën, en het prijsconcurrentievermogen per sector.
algu noteikšanā jāņem vērā darba ražīguma attīstība, joprojām augstais bezdarba līmenis daudzās tautsaimniecībās un cenu konkurētspējas situācija.

de commissie stelt volgens doorzichtige procedures indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten van de structuurfondsen over de lidstaten voor de in de artikelen 13 tot en met 19 bedoelde programmering vast en houdt hierbij voor de doelstellingen 1 en 2 ten volle rekening met een of meer objectieve criteria die vergelijkbaar zijn met de criteria uit de voorgaande periode krachtens verordening (eeg) nr. 2052/88, zoals de voor steun in aanmerking komende bevolking, de regionale welvaart, de nationale welvaart en de relatieve ernst van de structurele problemen, met name van het werkloosheidsniveau.
izmantojot caurskatāmas procedūras, komisija veic indikatīvu sadalījumu starp dalībvalstīm attiecībā uz plānošanai pieejamajām saistību apropriācijām, kas minētas 13. līdz 19. pantā, attiecībā uz 1. un 2. mērķi, pilnībā ievērojot vienu vai vairākus objektīvus kritērijus, līdzīgus tiem, kas ietverti regulā (eek) nr. 2052/88, proti: atbilstošs iedzīvotāju skaits, reģiona labklājība, valsts labklājība un strukturālo problēmu relatīvā nopietnība, sevišķi bezdarba līmenis.