Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hars- en pijnharszuren, zinkzouten
sveķskābes un kolofonija skābes, cinka sāļi
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
er zijn preklinische onderzoeken gedaan met zinkacetaat en met andere zinkzouten.
ir veikti preklīniskie pētījumi ar cinka acetātu un citiem cinka sāļiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
voedselvezels en sommige zuivelproducten, met name, vertragen de absorptie van zinkzouten.
pārtikā esošās šķiedrvielas un, it īpaši, daži piena produkti, kavē cinka sāļu uzsūkšanos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
beschikbare farmacologische en toxicologische gegevens hebben grote overeenkomsten aangetoond tussen zinkzouten en onder diersoorten.
pieejamie farmakoloģiskie un toksikoloģiskie dati parādīja lielu līdzību starp cinka sāļiem, kā arī starp dažādām dzīvnieku sugām.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in de literatuur zijn drie gevallen van acute orale overdosering met zinkzouten (sulfaat of gluconaat) gemeld.
literatūrā ir ziņots par trim akūtiem cinka sāļu (sulfāta vai glukonāta) pārdozēšanas gadījumiem.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
uitgevoerde reproductietoxicologie-onderzoeken met andere zinkzouten hebben geen klinisch relevante aanwijzingen getoond van embryotoxiciteit, foetotoxiciteit of teratogeniciteit.
reproduktīvās toksicitātes pētījumi, kas tika veikti ar dažādiem cinka sāļiem, neuzrādīja klīniski nozīmīgu embriotoksicitāti, fetotoksicitāti vai teratogenitātes pierādījumus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2-dodec-1-enylbutaandizuur, 4-methylester zinkzout
2-dodec-1-ēnilbutāndiskābe, 4-metilestera cinka sāls
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: