Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lees deze zorgvuldig door.
lūdzu, izlasiet to rūpīgi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
gebruiksaanwijzing zorgvuldig lezen
uzmanīgi izlasīt lietošanas pamācību
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
was uw handen zorgvuldig.
rūpīgi nomazgājiet rokas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
houd de fles zorgvuldig gesloten.
118/ 124 pudeles: uzglabāt cieši noslēgtas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
houd de verpakking zorgvuldig gesloten
uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de fles zorgvuldig gesloten houden.
uzglabāt cieši noslēgtā pudelē.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
9 - bekijk de oplossing zorgvuldig.
9 - rūpīgi apskatiet šķīdumu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
de beelden worden zorgvuldig bekeken
filmēšanas rezultātus cieši pārrauga.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de container zorgvuldig gesloten houden.
6 pakuotę laikyti sandarią.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
fles: de fles zorgvuldig gesloten houden
uzglabāt cieši noslēgtā iepakojumā.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
• was uw handen zorgvuldig. • verzamel:
• rūpīgi nomazgājiet rokas. • paņemiet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wèl moet hierover zorgvuldig worden nagedacht.
tomēr jautājums rūpīgi jāapsver.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
een zorgvuldig uitgebalanceerd controlesysteem zorgt ervoor
lai nodrošinātu, ka līdzekļi tiek pārvaldīti pareizi un saskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem, ir izveidota pilnīga pārbaužu sistēma.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: