Results for zwangerschapstest translation from Dutch to Latvian

een zwangerschapstest
grūtniecības testu

zwangerschapstest bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd
grūtniecības tests sievietēm, kam iespējama grūtniecības iestāšanās;

rapport van een negatieve zwangerschapstest is verkregen, vóór het opstarten van de therapie.
grūtniecības testa rezultāta iegūšanas tieši pirms terapijas.

vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten voor instelling van efavirenz een zwangerschapstest ondergaan.
sievietēm reproduktīvajā vecumā pirms efavirenza terapijas uzsākšanas jāveic grūtniecības tests.

aanbevolen wordt om niet met de behandeling met cellcept te starten voor een zwangerschapstest negatief is gebleken.
nav ieteicams sākt ārstēšanu ar cellcept, pirms nav noskaidrots, ka nav grūtniecības.

vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd moeten direct vóór het begin van de behandeling een negatieve zwangerschapstest hebben.
sievietēm auglīgā vecumā, pirms uzsākt ārstēšanos, jābūt negatīvam

in het ideale geval worden de zwangerschapstest, het voorschrijven en de verstrekking van het geneesmiddel op één en dezelfde dag uitgevoerd.
ideālā gadījumā, grūtniecības testam, receptes un zāļu izsniegšanai jānotiek vienā un tajā pašā dienā.

bij alle vruchtbare vrouwen wordt voordat de behandeling met increlex wordt gestart een negatieve zwangerschapstest en voorlichting over effectieve contraceptie aanbevolen.
visām reproduktīvā vecuma pacientēm terapijas uzsākšana ar increlex tiek rekomendēta pēc negatīva grūtniecības testa saņemšanas un izglītošanas par atbilstošu kontracepcijas metodi.

een effectieve contraceptie moet worden gebruikt vanaf de negatieve zwangerschapstest tot het begin van de therapie en minstens nog een maand na het einde van de therapie.
no negatīvā grūtniecības testa līdz terapijas uzsākšanai, terapijas laikā un vismaz vienu mēnesi pēc terapijas izbeigšanas ir jālieto efektīvs kontracepcijas līdzeklis.

ovitrelle kan tot tien dagen na toediening de immunologische bepaling van serum/urinair hcg verstoren en zo tot een vals positieve zwangerschapstest leiden.
pēc ievadīšanas ovitrelle 10 dienu laikā (līdz 10 dienai) var ietekmēt seruma / urīna chg imunoloģisko noteikšanu, tāpēc var iegūt pseidopozitīvu grūtniecības testa rezultātu.

zwangerschapstest hebben voor de behandeling, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling, en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
pirms ārstēšanās, katru mēnesi ārstēšanās laikā un 4 mēnešus pēc ārstēšanas pārtraukšanas.

vanwege de lange halfwaardetijd van efavirenz worden tot 12 weken na stopzetting van efavirenz adequate anticonceptiemaatregelen aanbevolen.vrouwen in de vruchtbare leeftijd moeten voor instelling van efavirenz een zwangerschapstest ondergaan.
sievietēm reproduktīvajā vecumā pirms efavirenza terapijas uzsākšanas jāveic grūtniecības tests.

tests die uw arts zal doen vóór de behandeling • een bloedtest voor het bepalen van de leverfunctie • een bloedtest voor controle op bloedarmoede • een zwangerschapstest
pārbaudes, kuras jūsu ārsts veiks pirms ārstēšanas sākšanas • asins analīzi, lai noteiktu aknu darbību • asins analīzi, lai noteiktu anēmiju • grūtniecības testu

vrouwen in de vruchtbare leeftijd die ribavirine gebruiken moeten vóór het begin van de behandeling een negatieve zwangerschapstest hebben, evenals een negatieve zwangerschapstest iedere maand gedurende de behandeling, en gedurende 4 maanden nadat de behandeling is gestopt.
sievietēm auglīgā vecumā, kuras lieto ribavirīnu, pirms terapijas uzsākšanas jābūt negatīvam grūtniecības testam, kā arī tests jāveic katru mēnesi un vēl 4 mēnešus pēc terapijas beigām.

• leverfunctietesten • bepaling van de vruchtbaarheid bij vrouwelijke patiënten • zwangerschapstest bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd • dat vrouwen in de vruchtbare leeftijd een betrouwbare anticonceptiemethode gebruiken
• aknu funkcionālie testi; • bērna ieņemšanas spējas noteikšana sievietēm; • grūtniecības tests sievietēm, kam iespējama grūtniecības iestāšanās; • vai sievietes, kam iespējama grūtniecības iestāšanās, lieto drošu kontracepcijas līdzekli.

zwangerschapstesten in overeenstemming met de lokale aanbevelingen moeten zwangerschapstesten met een minimale gevoeligheid van 25 mie/ ml onder medisch toezicht worden uitgevoerd bij vrouwen die zwanger kunnen worden, zoals hieronder aangegeven.
grūtniecības tests Ņemot vērā vietējo pieredzi, sievietēm ar reproduktīvo potenciālu jāveic medicīniski kontrolēti grūtniecības testi ar minimālo jūtību 25 msv/ ml kā norādīts zemāk.