Results for adem translation from Dutch to Lithuanian

adem
kvapas

slechte adem
blogas kvapas iš burnos.

adem goed uit.
iškvėpkite kiek tik galite.

- fruitige adem
• troškulys, •

buiten adem zijn
oro trūkumas;

adem normaal uit.
užčiaupkite burną ir 5 sekundėms va

adem niet in uw inhalator.
nekvėpuokite į diskus

adem normaal uit. rg ge an
normaliai kvėpuokite. is tin is va

duurzaamheid is een kwestie van lange adem
tvarumas: būtina nuolatinė revoliucija

adem normaal en sluit ze daarna snel af.
nebūtina stipriai pūsti į mėgintuvėlius, tiesiog normaliai iškvėpkite į mėgintuvėlius ir greitai uždenkite juos dangteliais.

dit wordt in het kooldioxide in uw adem teruggevonden.
jei aktyviosios h. pylori esama jūsų skrandyje, ši bakterija suskaldys 13c– šlapalą, išskirdama 13c į anglies dioksidą jūsų iškvėptame ore.

houd de diskus van uw mond verwijderd en adem goed uit.
inhaliatorių.

na de maaltijd zullen 3 buisjes adem worden afgenomen.
išgėrus gėrimo, bus paimami 3 jūsų iškvėpto oro mėginiai.

„de oplossingen zijn talrijk, verspreid en van lange adem.
su tikra energetikos problema susiduria transporto sektorius.

“gender mainstreaming is een proces dat een zeer lange adem vereist...
„lyčių aspekto integravimas – labai ilgai trunkantis darbas.

als het aantal rode bloedcellen verminderd is kunt u zich moe voelen of snel buiten adem zijn.
jei sumažėja raudonųjų kraujo kūnelių skaičius, atsiranda nuovargis ir dusulys, jei per mažai baltųjų kraujo kūnelių, sumažėja atsparumas infekcijai.

- gebrek aan eetlust - fruitige adem - ziek voelen of zijn.
pykinimas ar vėmimas.

deze ademmonsters worden gebruikt om de hoeveelheid natuurlijk aanwezig c13 in het koolstofdioxide in de adem te bepalen.
Šie mėginiai naudojami išmatuoti įprastą 13c kiekį iškvepiamame oro anglies diokside.

er droge huid, een droge mond en een adem die naar fruit (aceton) ruikt.
j s cukraus kiekis kraujyje gali pasidaryti per didelis (tokia b kl vadinama hiperglikemija). sp jamieji simptomai pasireiškia po truput.

deze monsters worden geanalyseerd om de “normale” hoeveelheid 13carbon te meten in het koolstofdioxide in uw adem.
Šie bandiniai bus tiriami tam, kad būtų įvertintas,, normalus ” 13anglies kiekis, esantis jūsų iškvėpto oro anglies diokside.