Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de in verordening (eg) nr. 1103/97 vastgestelde afrondingsregels zijn van toepassing.
taikomos reglamente (eb) nr. 1103/97 nustatytos apvalinimo taisyklės.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
advies inzake dubbele aanduiding en afrondingsregels in de sectoren arbeid en sociale zekerheid( con/ 2008/27)
nuomonė dėl dvigubo valiutų nurodymo ir apvalinimo taisyklių darbo ir socialinio saugumo sektoriuose( con/ 2008/27)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
advies aangaande de afschaffing van de kleinste denominatie als wettig betaalmiddel en wijzigingen aan de afrondingsregels( con/ 2009/8)
nuomonė dėl mažiausio nominalo monetos nebebuvimo teisėta mokėjimo priemone ir dėl apvalinimo taisyklių dalinių pakeitimų( con/ 2009/8)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
advies inzake ontwerpen van wettelijke bepalingen betreffende de dubbele prijsaanduiding in de bancaire sector, de kapitaalmarkt, verzekerings- en de pensioensparenbranche en betreffende afrondingsregels voor bepaalde soorten effecten( con/ 2008/23)
nuomonė dėl teisės aktų nuostatų dėl dvigubo kainų nurodymo bankininkystės, kapitalo rinkų, draudimo ir pensijų taupymo sektoriuose ir dėl tam tikrų vertybinių popierių apvalinimo taisyklių( con/ 2008/23)
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality: