Results for bedrijfseconomisch translation from Dutch to Lithuanian

bedrijfseconomisch toezicht
rizikos ribojimu pagrsta prieŽiŪra

grondregels voor bedrijfseconomisch toezicht
rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai

technische instrumenten voor bedrijfseconomisch toezicht
rizikĄ ribojanČios prieiŪros techninĖs priemonĖs

hoofdstuk 1 grondregels voor bedrijfseconomisch toezicht
1 skyrius rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai

hoofdstuk 2 technische instrumenten voor bedrijfseconomisch toezicht
2 skyrius rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros techninĖs priemonĖs

beginselen van en technische instrumenten voor bedrijfseconomisch toezicht
rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai ir techninĖs priemonĖs

advies betreffende bedrijfseconomisch toezicht( con/ 1997/7)
nuomonė dėl prudencinės priežiūros( con/ 1997/7)

beginselen van en technische instrumenten voor bedrijfseconomisch toezicht en openbaarmaking
rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai ir techninĖs priemonĖs bei informacijos atskleidimas

titel v beginselen van en technische instrumenten voor bedrijfseconomisch toezicht en openbaarmaking
v antraŠtinĖ dalis rizikĄ ribojanČios prieŽiŪros principai ir techninĖs priemonĖs bei informacijos atskleidimas

c) een financiële instelling onder bedrijfseconomisch toezicht met inbegrip van:
c) finansų įstaiga, kuriai taikomi riziką ribojantys standartai, įskaitant:

de eagcp is een groep vooraanstaande academici die op bedrijfseconomisch gebied actief zijn.
todėl du išklausantieji pareigūnai oficialiai dalyvauja visose bylose, kuriose yra tokiu būdu inicijuojama ir užbaigiama oficiali procedūra.

deze bepaling geldt voor alle voorschriften inzake bedrijfseconomisch toezicht die via communautaire besluiten worden geharmoniseerd.
Ši nuostata taikoma visoms bendrijos aktais suderintoms veiklos riziką ribojančioms taisyklėms.

betreffende de toegang tot, de uitoefening van en het bedrijfseconomisch toezicht op de werkzaamheden van instellingen voor elektronisch geld
dėl elektroninių pinigų įstaigų steigimosi, veiklos ir riziką ribojančios priežiūros

deze gegevens mogen echter alleen worden verstrekt wanneer zulks ter wille van het bedrijfseconomisch toezicht nodig blijkt.
tačiau informacija tokiu būdu gali būti atskleista tik tada, kai tai būtina riziką ribojančiai kontrolei.

de desbetreffende regels zijn evenwichtig en geschikt om de toepassing van maatregelen van bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen nog krachtiger te maken.
taisyklės yra gerai subalansuotos ir tinka toliau stiprinti rizikos ribojimo principais pagrįstos priežiūros taikymą kredito įstaigoms.

nagegaan moet worden in hoeverre de inbreng ondanks de gescheiden circuits bedrijfseconomisch gezien voordelig is voor het commerciële deel van de onderneming.
reikia įvertinti, kokiu mastu perkėlimas, nepaisant uždarų ciklų, ekonomiškai yra naudingas į konkurenciją orientuotai įmonės daliai.

het escb draagt bij tot een goede beleidsvoering van de bevoegde autoriteiten ten aanzien van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel.
ecbs prisideda prie to, kad kompetentingos institucijos galėtų sklandžiai vykdyti savo politiką, susijusią su rizikos ribojimu pagrįsta kredito įstaigų priežiūra ir finansų sistemos stabilumu.

dankzij de parallelle start- en landingsbanen is een bedrijfseconomisch verantwoorde optimalisering van de capaciteit en een verhoging van de efficiency van de luchthaven mogelijk.
lygiagrečiai išdėsčius kilimo ir tūpimo takus, būtų galima mikroekonominiu požiūriu prasmingai optimizuoti pajėgumus ir padidinti oro uosto našumą.

het comité voor bankentoezicht( bsc) ondersteunt de bijdrage aan het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financieel stelsel.
bankų priežiūros komitetas( bsc) padeda vykdyti politiką, susijusią su riziką ribojančia kredito įstaigų priežiūra ir finansų sistemos stabilumu.

advies houdende regeling van het bedrijfseconomisch toezicht op effectenvereffeningsinstellingen en met effectenvereffeningsinstellingen gelijkgestelde instellingen( con/ 2005/9)
nuomonė dėl taisyklių, susijusių su vertybinių popierių atsiskaitymų įstaigų ir prilyginamų įstaigų rizikos ribojimu pagrįsta priežiūra( con/ 2005/9)