Results for behandelingsperiode translation from Dutch to Lithuanian

de behandelingsperiode mag de 14 dagen niet overschrijden.
gydyti 7– 14 dienų, tačiau ne ilgiau kaip 14 dienų.

* gegevens van 360 honden over de gehele behandelingsperiode.
* 360 šunų viso gydymo laikotarpio duomenys.

het wordt aanbevolen de borstvoeding te onderbreken gedurende de behandelingsperiode.
rekomenduotina nutraukti maitinimą krūtimi gydymo metu.

de aanbevolen behandelingsperiode van 24 maanden dient niet overschreden te worden.
rekomenduojamos 24 mėnesių gydymo trukmės ilginti negalima.

als u borstvoeding geeft moet u de borstvoeding onderbreken gedurende de behandelingsperiode.
jei žindote, gydymo metu žindymą reikia nutraukti.

pcp kan vaker voorkomen indien tmz toegediend wordt gedurende een langere behandelingsperiode.
pcp gali atsirasti dažniau, jei tmz gydoma ilgesnį laiką.

cumulatieve toxiciteit in termen van infecties is niet gemeld gedurende een behandelingsperiode van 2 jaar.
tačiau gydant

ervaring met tweemaal daagse infusies van vimpat is beschikbaar voor een behandelingsperiode van 5 dagen.
yra patirties su vimpat infuzijomis, skiriamomis du kartus per parą iki 5 dienų trukmės gydymo kursais.

de lengte van de behandelingsperiode voor de individuele parasieten is weergegeven in paragraaf dosering voor elk doeldier.
tinkama gydymo trukmė, užsikrėtus tam tikrais parazitais, nurodyta skyrelyje dozĖs kiekvienai rŪŠiai.

na toediening gedurende een langere behandelingsperiode voorafgaand aan paring (9 weken) die herstel mi
reg preparato iki poravimosi buvo duodama ilgesnį laiką (9 savaites), t. y. patelės galėjo atsigauti po pradinio rimonabanto poveikio, nepastebėta nepageidaujamo poveikio nei vislumui, nei poravimosi ciklui.

er wordt aanbevolen panretin-gel gedurende een initiële behandelingsperiode van maximaal 12 weken aan te brengen.
rekomenduojama pradinį gydymą panretin geliu tęsti iki 12 savaičių.

als een spuit eenmaal geopend is dient het alleen gebruikt te worden om de behandelingsperiode in hetzelfde dier voort te zetten.
atkimštą švirkštą galima naudoti tik tam pačiam gyvuliui toliau gydyti.

de incidentie van ongewenste effecten met de doses van emselex 7,5 mg en 15 mg nam af tijdens de behandelingsperiode tot 6 maanden.
nepageidaujamų reiškinių dažnis, vartojant 7, 5 mg ir 15 mg emselex dozes, mažėjo per 6 gydymo mėnesius.

gemiddeld over de 12 maanden durende behandelingsperiode nam het percentage astma-rfds in de montelukastgroep toe van 61,6 tot 84,0 en
po 12 mėnesių gydymo procentinis bronchų astmos rfds skaičius vidutiniškai padidėjo nuo 61, 6 iki 84, 0 montelukasto grupėje ir nuo 60, 9 iki 86, 7 flutikazono grupėje.

duur van behandeling er wordt aanbevolen panretin-gel tijdens de eerste behandelingsperiode gedurende maximaal 12 weken op laesies aan te brengen.
trukmė panretin gelį patartina vartoti ne ilgiau kaip 12 savaičių.

patiënten met esrd waarbij dialyse is vereist vertoonden echter een 43,5% afname in de auc van nevirapine binnen een behandelingsperiode van een week.
tyrimų rezultatai rodo, jog inkstų funkcijos sutrikimas (lengvas, vidutinio sunkumo ar sunkus) pastebimos įtakos nevirapino farmakokinetikai nedaro, tačiau galutine inkstų ligos stadija sergančių ligonių, kuriems būtina dializė, organizme nevirapino auc savaitinės ekspozicijos metu buvo 43, 5% mažesnis.

de werkzaamheid werd vastgesteld door gebruik te maken van onafhankelijke, domeinspecifieke bepalingsmethoden, die periodiek uitgevoerd werden gedurende de 24-weken behandelingsperiode.
mini- mental state examination) įvertintas 10- 20 balų.

indien anc daalt tot < 1,0 x 10 / l gedurende de behandelingsperiode dient de dosis filgrastim weer verhoogd te worden volgens de stappen hierboven.
jei gydymo laikotarpiu ans sumažėja iki < 1, 0 x 109/ l, filgrastimo dozė vėl didinama taip, kaip nurodyta anksčiau.

het aantal astma-exacerbaties per patiënt over de behandelingsperiode, waarvoor rescue-behandeling met systemische corticosteroïden noodzakelijk was, vormde het primaire eindpunt.
20 pirminis vertinimo kriterijus buvo astmos paūmėjimų, kuriuos reikia gydyti sistemiškai veikiančių kortikosteroidų injekcijomis, dažnis.

drie van de zes cardiovasculaire trombo-embolische voorvallen in de placebo/valdecoxib behandelingsgroep traden op tijdens de placebo behandelingsperiode; deze patiënten kregen geen valdecoxib.
Šie pacientai valdekoksibu nebuvo gydomi.