Results for beoordelingsperiode translation from Dutch to Lithuanian

onderzoektijdvak en beoordelingsperiode
tiriamasis ir nagrinėjamasis laikotarpiai

beoordelingsperiode voor de schade
Žalos vertinimo laikotarpis

de loonkosten daalden tijdens de beoordelingsperiode.
per nagrinėjamąjį laikotarpį sumažėjo su darbo užmokesčiu susijusios sąnaudos.

tijdvak van het nieuwe onderzoek en beoordelingsperiode
peržiūros tiriamasis laikotarpis ir nagrinėjamasis laikotarpis

het bleef ook tijdens de beoordelingsperiode negatief.
per nagrinėjamąjį laikotarpį ji taip pat išliko neigiama.

inbreuk gedurende de onderzoek- en de beoordelingsperiode
pažeidimas per tyrimo laikotarpį ir tiriamąjį laikotarpį

de productiecapaciteit nam in de beoordelingsperiode met 6 % toe.
gamybos pajėgumai per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 6 %.

gedurende de beoordelingsperiode daalden deze prijzen met 13 %.
per nagrinėjamąjį laikotarpį šios kainos sumažėjo 13 %.

bijgevolg daalden de investeringen in de beoordelingsperiode met 89 %.
todėl nagrinėjamuoju laikotarpiu investicijos sumažėjo 89 %.

de bedrijfstak van de unie verloor in de beoordelingsperiode veel marktaandeel.
nagrinėjamuoju laikotarpiu sąjungos pramonė prarado didelę rinkos dalį.

het aantal werknemers steeg gedurende de beoordelingsperiode met 3 %.
darbuotojų skaičius per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 3 %.

de arbeidskosten namen in de beoordelingsperiode licht toe, met 6 %.
darbo sąnaudos per nagrinėjamąjį laikotarpį padidėjo 6 %.

diverse belanghebbenden betoogden dat de beoordelingsperiode voor de schade incoherent is.
kelios suinteresuotosios šalys teigė, kad pasiriktas netinkamas žalos vertinimo laikotarpis.

(85) tijdens de hele beoordelingsperiode is de productiecapaciteit alsmaar gestegen.
(85) gamybos pajėgumai nagrinėjamuoju laikotarpiu pastoviai didėjo.

(62) de investeringen daalden in de beoordelingsperiode met circa 19 %.
(62) nuo 2000 m. iki tl investicijos sumažėjo maždaug 19 %.

(73) de nieuwe investeringen bleven in de beoordelingsperiode betrekkelijk stabiel.
(73) naujos investicijos nagrinėjamu laikotarpiu liko palyginti stabilios.

de in de steekproef opgenomen producenten hebben gedurende de volledige beoordelingsperiode winst behaald.
atrinkti gamintojai per visą nagrinėjamąjį laikotarpį sugebėjo gauti pelno.