Results for dienovereenkomstig translation from Dutch to Lithuanian

uitgavenstaat wordt dienovereenkomstig
atitinkamai k o r eg u o jam a š la id ų ataskaita .

a wordt dienovereenkomstig verminderd.
(a) dydžiai atitinkamai sumažinami.

de bemanning dienovereenkomstig gekwalificeerd is.
įgula turi atitinkamą kvalifikaciją.

de berekeningen werden dienovereenkomstig aangepast.
dėl tos, apskaičiavimai buvo pakoreguoti.

de cif-waarde werd dienovereenkomstig herberekend.
cif kaina buvo atitinkamai perskaičiuota.

de ontstekingsbron moet dienovereenkomstig worden geplaatst.
uždegimo šaltinis statomas atitinkamai.

bijlage i moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
todėl reikėtų atitinkamai iš dalies pakeisti i priedą.

bijlage i moet daarom dienovereenkomstig worden aangepast.
todėl i priedas turėtų būti atitinkamai atnaujintas.

beschikking 2001/497/eg wordt dienovereenkomstig gewijzigd.
sprendimą 2001/497/eb reikia atitinkamai pakeisti.

indien nodig, wordt de begroting dienovereenkomstig aangepast.
tam tikrais atvejais jis atitinkamai koreguojamas.

bijlage i dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
todėl i priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

bijlage iv dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
todėl iv priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas.

toekomstige eurosysteem-ncb's passen deze regels dienovereenkomstig toe.
būsimi eurosistemos ncb taiko šias taisykles mutatis mutandis.

dienovereenkomstig zullen rentebesluiten normaal gesproken gedurende deze vergadering worden genomen.
todėl sprendimai dėl palūkanų normų paprastai bus priimami šio posėdžio metu.

verordening (eu) nr. 1129/2011 dient derhalve dienovereenkomstig worden gerectificeerd.
todėl reglamentas (es) nr. 1129/2011 turėtų būti atitinkamai ištaisytas;

dienovereenkomstige schuld
atitiktinis įsipareigojimas