Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
30-45 gewichtsprocent polyamidehars
esantis γ-butirolaktonas sudaro 50–65 % masės 0ex34021190
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
95-96 gewichtsprocent methylethylketon,
95–96 % masės metiletilketono,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i) 60 gewichtsprocent voor glas;
i) 60 % stiklo svorio;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
2,5-3 gewichtsprocent methylisopropylketon,
2,5–3 % masės metilizopropilketono,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2,38 (+/– 0,01) gewichtsprocent tetramethylammoniumhydroxide en
tetrametilamonio hidroksidas sudaro 2,38 % (+/– 0,01) masės, ir
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
1 gewichtsprocent methylethylketon en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,
1 % masės metiletilketono ir 0,001 % masės denatonio benzoato,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aluminium dat niet meer dan 0,4 gewichtsprocent lood bevat
aliuminis, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 0,4 % svorio
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
- 0,05 gewichtsprocent met ingang van 1 oktober 1996.
- 0,05 % svorio nuo 1996 m. spalio 1 d..
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
aluminium voor verwerkingsdoeleinden dat niet meer dan 2 gewichtsprocent lood bevat
apdirbti skirtas aliuminis, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 2 % masės
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
een bovengrens is mon40, d.w.z. 40 gewichtsprocent).
didžiausias yra mon40, masės sudėtyje turintis 40 % azoto oksido).
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
continu verzinkt plaatstaal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat
nepertraukiamu būdu galvanizuoto plieno lakštas, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 0,35 % svorio
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
2 gewichtsprocent methylethylketon, 3 gewichtsprocent methylisobutylketon en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,
2 % masės metiletilketono, 3 % masės metilizobutilketono ir 0,001 % masės denatonio benzoato,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- alle andere alkali-mangaanbatterijen bevattende meer dan 0,025 gewichtsprocent kwik .
- visomis kitomis šarminėmis mangano baterijomis, kurių daugiau kaip 0,025 % svorio sudaro gyvsidabris.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
staal voor verwerkingsdoeleinden en verzinkt staal dat niet meer dan 0,35 gewichtsprocent lood bevat
apdirbti skirtas plienas ir cinkuotas plienas, kuriame švinas sudaro ne daugiau kaip 0,35 % masės
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 gewichtsprocent isopropylalcohol, 1 gewichtsprocent t-butylalcohol en 0,001 gewichtsprocent denatoniumbenzoaat,
2 % masės izopropilo alkoholio, 1 % masės tret-butilo alkoholio ir 0,001 procento masės denatonio benzoato,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
verfafbijtmiddelen die dichloormethaan bevatten in een concentratie van 0,1 gewichtsprocent of meer mogen niet:
dažų nuėmikliai, kurių sudėtyje yra dichlormetano, kurio koncentracija yra 0,1 % masės ar didesnė:
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
1,5-2 gewichtsprocent ethylisoamylketon (5-methyl-3-heptanon),
1,5–2 % masės etilizoamilketono (5-metil-3-heptanono)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- 0,2 gewichtsprocent voor produkten waarvan de totale hoeveelheid droge stof niet meer bedraagt dan 28 %
- 0,2 % produktuose, kurių bendras sausosios medžiagos kiekis ne didesnis kaip 28 %,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de vetfractie wordt van het eiwit gescheiden en onoplosbare onzuiverheden worden verwijderd tot een maximumgehalte van 0,15 gewichtsprocent.
iš taukų ekstrakcijos yra atskiriami baltymai, o netirpios priemaišos iki 0,15 % svorio yra pašalinamos;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
lood in soldeer met een hoog smeltpunt (d.w.z. loodlegeringen met ten minste 85 gewichtsprocent lood)
aukštos lydymosi temperatūros lydmetaliuose (t. y. švino lydmetaliuose, kuriuose švino yra 85 % svorio arba daugiau) esantis švinas
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality: