Results for kleinschalige translation from Dutch to Lithuanian

kleinschalige server
mažasis serveris

- kleinschalige kustvisserij;
- mažo masto pakrančių žvejybos,

kleinschalige visserij in het noorden
smulkioji žvejyba šiaurėje

steun voor kleinschalige traditionele verwerking
mažos apimties, tradicinė gamyba

kleinschalige pelagische visserij in het noorden
smulkioji žvejyba šiaurėje, pelaginės rūšys

- de herstructurering van de kleinschalige visserij;
- smulkiajai žvejybai restruktūrizuoti,

de kleinschalige en kustvisserij in stand houden
pakrančių regionų žuvininkystės apsauga

limassol, tussen kleinschalige visserij en aquacultuur
limasolis: smulkioji žvejyba ir akvakultūra

meer inkomsten in de deense regionale kleinschalige voedselproductie
danijos regioninės smulkiosios maisto produktų gamybos pramonės pajamų didinimas

zijn van mening dat het voor kleinschalige activiteit en op het
bendradarbiavimas yra svarbus „leader+“ programos suteikti vien t registruot t prek _s aspektas.

cyprus heeft gekozen voor bescherming van zijn kleinschalige kustvisserij.
kipras nusprendė apsaugoti savo smulkiąją pakrančių žuvininkystę.

daarnaast zijn kleinschalige ruimten kennelijk niet op de markt verkrijgbaar.
be to, akivaizdu, kad rinkoje trūksta mažų patalpų.

een aangepaste versie, ecostep viniculture, werd ontwikkeld voor kleinschalige druiventelers.
smulkiems vynuogių augintojams buvo sukurta modifikuota šios sistemos versija „ e c o s t e p viniculture“.

het project zou naar soortgelijke gebieden kunnenworden overgebracht die kleinschalige voedselproductie stimuleren.
projektą galėtų perimti kitos panašios vietovės, kuriose skatinami smulkūs maisto produktų gamintojai.

kleinschalige infrastructuur zoals informatiecentra en de bewegwijzering ten behoeve van toeristische trekpleisters;
nedidelio masto infrastruktūrai, pavyzdžiui, informacijos centrams ir turistinių vietų nuorodoms;

recreatieve infrastructuur zoals die welke natuurgebieden toegankelijk maakt, en kleinschalige logiesmogelijkheden;
rekreacinei infrastruktūrai, pavyzdžiui, teikiančiai prieigą prie natūralių vietovių ir nedidelio masto apgyvendinimo paslaugas;

bij kleinschalige plattelandsontwikkeling dienen ze te zijn afgestemd op het microniveau en de schaal van de activiteit.
kalbant apie nedidelio masto kaimo plėtrą, pradiniai duomenys turėtų būti susiję su mikrolygmeniu ir atitikti veiklos mastą.

a) kleinschalige infrastructuur zoals informatiecentra en de bewegwijzering ten behoeve van toeristische trekpleisters;
a) nedidelio masto infrastruktūrai, pavyzdžiui, informacijos centrams ir turistinių vietų nuorodoms;

investeringen van algemeen nut in recreatie-infrastructuur, toeristische informatie en kleinschalige toeristische infrastructuur;
viešojo naudojimo investicijoms į laisvalaikio infrastruktūrą, turistų informavimą ir mažos apimties turizmo infrastruktūrą;

de strategie was gericht op toegang tot markten, innovatief ontwerp, kleinschalige productiestructuren, merken en handelsmerken.
ji padėjo įmonėms patekti į rinkas, rėmė naujovišką dizainą, smulkias gamybos įmones ir prekių ženklus.