Results for lachen translation from Dutch to Lithuanian

lachen
juoktis

samen plezier maken en kunnen lachen is van grote betekenis voor de kwaliteit van leven
„herztöne“ moterų tinklas

sui is ongewild urineverlies tijdens lichamelijke inspanning of bij hoesten, lachen, niezen, tillen of sporten.
streso sukeltas šlapimo nelaikymas – tai nevalingas šlapimo nutekėjimas esant fizinei įtampai arba kosint, juokiantis, čiaudint, keliant daiktus arba mankštinantis;

door een krachtigere sluiting van de urethra voorkomt ariclaim het ongewild verliezen van urine tijdens lichamelijke inspanningen, zoals hoesten of lachen.
kadangi neurotransmiteriai padeda mažinti skausmo pojūtį, blokuojant jų reabsorbciją sušvelninami neuropatinio skausmo simptomai.

door een krachtigere sluiting van de urethra voorkomt duloxetine boehringer ingelheim het ongewild verliezen van urine tijdens lichamelijke inspanningen, zoals hoesten of lachen.
skatindamas stipresnį šlaplės uždarymą, duloxetine boehringer ingelheim apsaugo nuo nepageidaujamo šlapimo nutekėjimo esant fiziniam poveikiui, pvz., kosint ar juokiantis.

kataplexie is een symptoom van narcolepsie, waarbij tijdens bepaalde sterke emoties, zoals boosheid, angst, blijdschap, lachen of verbazing, de spierspanning plotseling wegvalt.
katapleksija yra narkolepsijos simptomas, pasireiškiantis staiga atsirandančiu raumenų silpnumu po staigios emocinės reakcijos, pavyzdžiui, pykčio, baimės, džiaugsmo, juoko ar nustebimo.

ze lachen om een aantal grapjes in het programma die alleen de dorpsbewoners kunnen be-grijpen.sterker nog, diezelfde avond al verzinnen ze de onderwerpen voor het volgende radioprogramma uit niedermehnen dat via het open kanaal zal worden uitgezonden!
tai paprojektis „vietos istorija“, kurio tikslas – užrašyti vyresnių kartų patirtį ir gyvų liudininkų pasakojimus. Šiuo projektu pirmiausia norima jaunesniems žmonėms parodyti gyvenimo ir darbo kaime ypatumus.

dit is ongewild lekken van urine tijdens lichamelijke inspanning of bij het hoesten, lachen, niezen, tillen of sporten; • pijn door perifere neuropathie (zenuwbeschadiging in handen en voeten) bij diabetespatiënten.
streso sukeltas šlapimo nelaikymas – tai nevalingas šlapimo nutekėjimas esant fizinei įtampai arba kosint, juokiantis, čiaudint, keliant daiktus arba mankštinantis; • diabetinės periferinės neuropatijos (galūnių nervų pažeidimo, kuris gali pasireikšti diabetu sergantiems pacientams) sukeltas skausmas.