Results for mededingingsregels translation from Dutch to Lithuanian

mededingingsregels
konkurencijos taisyklĖs i

mededingingsregels voor ondernemingen
18 sprendimų kartelių srityje20.

uitgangspunten toepasselijke mededingingsregels
principas ir taisyklės

uitgangspunt en toepasselijke mededingingsregels
principas ir taisyklės

dit staat los van de mededingingsregels.
ji neturi jokio poveikio konkurencijos taisyklėms.

liberalisatie uitgangspunt en toepasselijke mededingingsregels
koncentracijos kontrolė principas ir taisyklės keli komisijos taikytų priemonių pavyzdžiai

harmonisatie van wetgeving, rechtshandhaving en mededingingsregels
teisĖs aktŲ derinimas, teisĖsauga ir konkurencijos taisyklĖs

begrip onderneming in de zin van de mededingingsregels
Įmonės sąvoka konkurencijos teisės prasme

de mededingingsregels moeten reactief toegepast worden.
btina aktyviai taikyti konkurencijos taisykles.

controle op staatssteun uitgangspunt en toepasselijke mededingingsregels
valstybės pagalbos vertinimas principas ir taisyklės keli komisijos taikytų priemonių pavyzdžiai

deze beschikking laat de toepassing van de mededingingsregels onverlet.
sprendimas nepažeidžia konkurencijos taisyklių taikymo.

de communautaire mededingingsregels zien op de activiteiten van ondernemingen. 20
bendrijos konkurencijos teisė taikoma įmonių veiklai 20. tai yra pagrindinė eb 82

de mededingingsregels zijn niet van toepassing op niet-economische activiteiten.
konkurencijos taisyklės netaikomos neūkinei veiklai.

richtsnoeren van de commissie betreffende de toepassing van mededingingsregels op landbouw
komisijos gairės dėl konkurencijos taisyklių taikymo žemės ūkiui

de mededingingsautoriteiten zullen de mededingingsregels coherent en krachtdadig blijven toepassen.
konkurencijos institucijos ir toliau nuolat ir nuodugniai užtikrins konkurencijos taisyklių laikymąsi.

het kan ook slaan op de persoonlijke aansprakelijkheid voor inbreuken op de mededingingsregels.
ji taip pat gali būti susijusi su asmeniniu atsakomybės už konkurencijos normų pažeidimą pobūdžiu.

in protocol 21 betreffende de tenuitvoerlegging van mededingingsregels ten aanzien van ondernemingen:
21 protokolo dėl įmonėms taikomų konkurencijos taisyklių įgyvendinimo:

bij de vaststelling van het bedrag van een boete wegens schending van de communautaire mededingingsregels
apskaičiuodama baudos už konkurencijos taisyklių pažeidimus dydį pagal reglamento nr. 17 15 straipsnio 2 dalį

(17) naast deze aanbeveling zijn de mededingingsregels van de gemeenschap van kracht,
(17) prie šios rekomendacijos taikomos bendrijos konkurencijos taisyklės,

de commissie en de mededingingsautoriteiten van de lidstaten passen de communautaire mededingingsregels in nauwe samenwerking toe.
komisija ir valstybių narių konkurencijos institucijos glaudžiai bendradarbiauja taikydamos bendrijos konkurencijos taisykles.