Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
radicale prostatectomie
laukimas stebint radioterapija radikali prostatektomija
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
radiotherapie radicale prostatectomie
193/ 335 (57, 6) 66/ 161 (41, 0) 179/ 870 (20, 6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
´watchful waiting´ radiotherapie radicale prostatectomie
budrus laukimas radioterapija radikali prostatektomija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet bekend of cialis werkzaam is bij patiënten die een bekkenoperatie of radicale niet- zenuwsparende prostatectomie hebben ondergaan.
nežinoma, ar cialis veiksmingas pacientams, kuriems padaryta mažojo dubens operacija ar radikali nervų neišsauganti prostatektomija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
het is niet bekend of tadalafil lilly werkzaam is bij patiënten die een bekkenoperatie of radicale niet-zenuwsparende prostatectomie hebben ondergaan.
nežinoma, ar tadalafil lilly veiksmingas pacientams, kuriems padaryta mažojo dubens operacija ar radikali nervų neišsauganti prostatektomija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hierbij werd casodex gegeven als directe hormonale behandeling of als adjuvante behandeling bij radicale prostatectomie of radiotherapie (voornamelijk externe bestraling).
Šių tyrimų metu casodex 150 mg vartotas neatidėliotinam hormoniniam gydymui arba adjuvantiniam gydymui po radikalios prostatektomijos ar radioterapijos (pirminio švitinimo išoriniais spinduliais).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de goedgekeurde indicaties van bicalutamide zijn onder meer de behandeling van patiënten met lokaal gevorderde prostaatkanker, als een op zichzelf staande onmiddellijke behandeling of als adjuvans bij de behandeling door middel van radicale prostatectomie of radiotherapie.
patvirtintos šio preparato indikacijos apima vėlesnės stadijos lokaliai išplitusio prostatos vėžio neatidėliotiną gydymą, preparatą skiriant vieną arba kaip papildomą gydymo priemonę kartu su prostatektomija arba radioterapija.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. onder mannen met diabetes en een andere onder patiënten na uitvoering van een prostatectomie (mannen bij wie de prostaatklier verwijderd is).
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. veiksmingumo matas buvo pacientų sugebėjimas patirti ir išlaikyti erekciją.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bicaluplex 150 mg tabletten zijn geïndiceerd voor monotherapie of adjuvante behandeling voor radicale prostatectomie of radiotherapie bij patiënten met plaatselijk vergevorderde prostaatkanker met een hoog risico op ziekteprogressie (zie rubriek 5.1).
5. 1 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de verwijzing van bicaluplex op grond van artikel 29 heeft betrekking op de baten-risicoverhouding van beide indicaties: behandeling van lokaal gevorderde prostaatkanker en monotherapie als vroege behandeling of als aanvulling op een behandeling met radiotherapie of radicale prostatectomie bij patiënten met prostaatkanker.
pagal 29 straipsnį perduotas klausimas dėl bicaluplex apima abiejų indikacijų naudos ir rizikos santykį: pacientų, sergančių lokaliai išplitusiu prostatos vėžiu, ankstyvojo gydymo, vartojant vaistą atskirai, arba kaip adjuvantą kartu su radioterapija ar radikalia prostatektomija, gydant prostatos vėžiu sergančius pacientus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
[fantasienaam] 150 mg is geïndiceerd voor patiënten met lokaal gevorderde prostaatkanker met een hoog risico op progressie van de ziekte, alleen of als adjuvante behandeling bij radicale prostatectomie of radiotherapie (zie rubriek 5.1).
5. 1 skyrių).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.