Results for waterorganismen translation from Dutch to Lithuanian

toxiciteit voor waterorganismen
toksiškumas vandens organizmams

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen.
poveikiui darbuotojams, vandens organizmų apsaugai.

bijzondere aandacht besteden aan de bescherming van waterorganismen;
atsitiktinai paveikiamų artropodų apsaugai, vandens organizmų apsaugai,

milieukenmerken, indien van toepassing pyriprole kan een ongunstig effect hebben op waterorganismen.
piriprolis gali būti kenksmingas vandens organizmams.

selamectine kan gevaarlijk zijn voor vissen of bepaalde waterorganismen die als voedsel dienen voor vissen.
selamektinas gali būti pavojingas žuvims ir kai kuriems vandens organizmams, kuriais jos minta.

omdat advocate schadelijke effecten heeft op waterorganismen, mag het middel niet in oppervlaktewater terechtkomen.
advocate neigiamai veikia vandens organizmus, todėl reikia stengtis, kad jo nepatektų į kanalus, tvenkinius arba upelius.

promeris duo mag niet in het oppervlaktewater terechtkomen, aangezien dit gevaar kan opleveren voor vissen en andere waterorganismen.
negalima leisti, kad promeris duo patektų į paviršinius vandens telkinius, nes jis gali būti pavojingas žuvims ir kitiems vandens organizmams.

bij deze algehele evaluatie moeten de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan het risico voor waterorganismen en bodemmacro-organismen.
atlikdamos šį bendrą vertinimą valstybės narės ypatingą dėmesį atkreipia į ilgalaikę riziką vandens organizmams ir dirvožemio makroorganizmams.

niet toelaten dat advocate in oppervlaktewater terechtkomt omdat het schadelijke effecten heeft op waterorganismen: moxidectine is sterk toxisch voor waterorganismen.
advocate negali patekti į vandens telkinius, nes yra kenksmingas vandens organizmams, kadangi moksidektinas yra labai toksiškas vandens organizmams.

stapstenen, kleine bijzondere zones van de rivier die door migrerende waterorganismen worden gebruikt, werden als intervallen van ongeveer 20 km aangeduid langs de rivier.
maždaug kas 20 km upėje migruojančioms vandens gyvūnų rūšims yra išskirtos specialios apsaugos vietos.

het comité heeft verder geconcludeerd dat de metaboliet tfaa geen onaanvaardbaar risico oplevert voor waterorganismen via grondwater, maar dat de toxicologische informatie die aan het comité ter beschikking is gesteld, nog steeds onvoldoende was.
be to, komitetas padarė išvadą, kad metabolitas tfaa nekelia nepageidautinos rizikos vandens organizmams per požeminį vandenį, tačiau komitetui pateiktos toksikologinės informacijos vis dar nepakako.

(2) sccp zijn als gevaarlijk voor het milieu ingedeeld, aangezien ze zeer toxisch voor waterorganismen zijn en op lange termijn schadelijke effecten op het aquatisch milieu kunnen hebben.
(2) tgup laikomi pavojingais aplinkai, nes yra labai toksiški vandens organizmams ir gali sukelti ilgalaikį neigiamą poveikį akvatorijai.

in zijn tweede advies(10) heeft het comité geconcludeerd dat de beoordeling van het risico van ethoxysulfuron voor waterorganismen op verschillende punten tekortschoot, met name wat in het sediment levende organismen betreft.
pateikdamas antrą nuomonę [10], komitetas padarė išvadą, kad etoksisulfurono rizikos vandens organizmams įvertinimui trūksta duomenų keliais klausimais, visų pirma, apie dugno nuosėdose gyvenančius organizmus.

het risico voor waterorganismen van de fotolysemetabolieten in-lba22 (2-[(4z)-2-broom-4h-pyrazool[1,5-d]pyrido[3,2-b][1,4]oxazine-4-ylideen] amino-5-chloor-n,3-dimethylbenzamide), in-lba23 (2-[3-broom-1-(3-hydroxypyridine-2-yl)-1h-pyrazool-5-yl]-6-chloor-3,8-dimethylchinazoline-4(3h)-on) en in-lba24 (2-(3-broom-1h-pyrazool-5-yl)-6-chloor-3,8-dimethylchinazoline-4(3h)-on).
riziką, kurią vandens organizmams kelia fotolizės metabolitai in-lba22 (2-[(4z)-2-bromo-4h-pirazolo[1,5-d]pirido[3,2-b][1,4]oksazin-4-iliden] amino-5-chloro-n,3-dimetilbenzamidas), in-lba23 (2-[3-bromo-1-(3-hidroksipiridin-2-il)-1h-pirazol-5-il]-6-chloro-3,8-dimetilchinazolin-4(3h)-onas) ir in-lba24 (2-(3-bromo-1h-pirazol-5-il)-6-chloro-3,8-dimetilchinazolin-4(3h)-onas).