Results for alcoholhoudende translation from Dutch to Maltese

b) alcoholhoudende dranken
(b) xorb alkoħoliku

-alcohol en alcoholhoudende dranken
-l-alkoħol u x-xorb alkoħoliku,

-alcohol en alcoholhoudende dranken,
-alkoħol u xorb alkoħoliku,

b) alcohol en alcoholhoudende dranken:
(b) alkoħol u xorb alkoħoliku:

dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn
xorb, spirti u Ħall

bereiding van alcohol en alcoholhoudende dranken
produzzjoni ta' alkoħol u xorb alkoħoliku

22 dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn
22 xorb, spirti u ħall

-accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken,
-dazju tas-sisa fuq alkoħol u xorb alkoħoliku,

-de accijns op alcohol en alcoholhoudende dranken;
-dazju tas-sisa fuq alkoħol u xorb alkoħoliku,

alcoholhoudende dranken, inclusief hun alcoholvrije en alcoholarme pendanten
xorb alkoħoliku, inklużi prodotti simili mingħajr alkoħol u b’livell ta’ alkoħol baxx

televisiereclame voor alcoholhoudende dranken moet aan de volgende criteria voldoen:
ir-reklamar fuq it-televiżjoni għal xorb alkoħoliku għandu jikkonforma mal-kriterji li ġejjin:

de eerste alinea geldt niet voor alcoholhoudende dranken, tabaksproducten en brandstof.
l-ewwel subparagrafu m'għandux japplika għal xorb alkoliku, oġġetti ta'tabakk jew karburanti.

a) de omschrijving van de alcoholhoudende dranken volgens de gemeenschappelijke nomenclatuur;
(a) deskrizzjoni ta'l-ispirti għax-xorb ikkonċernati, skond in-nomenklatura magħquda;

alcoholintolerantie (flushing in het gezicht of huidirritatie na inname van een alcoholhoudende drank)
intolleranza għall- alkoħol (ħmura tal- wiċċ jew irritazzjoni tal- ġilda wara xorb alkoħoliku)

_ gedistilleerde en alcoholhoudende dranken met een alcoholgehalte van meer dan 22 *1 fles van het gebruikelijke type
-xarbiet distillati u spirti ta'doża alkoħolika li taqbeż it-22 o: flixkun standard (700 millilitru sa litru)

1. de alcoholhoudende dranken worden als uitgevoerd geboekt op de dag waarop de douaneformaliteiten bij uitvoer vervuld zijn.
1. l-ispirti għax-xorb għandhom ikunu meqjusa li ġew esportati fil-ġurnata li fiha l-formalitajiet doganali ta'l-esportazzjoni ikunu ġew imwettqa.

b) de in liter zuivere alcohol uitgedrukte hoeveelheden alcoholhoudende dranken die zullen worden uitgevoerd;
(b) il-kwantitajiet, espressi f’litri ta'alkoħol pur, ta'xorb spirituż li qed ikunu esportati;

producten van de voedselindustrie; dranken, alcoholhoudende vloeistoffen en azijn; tabak en tot verbruik bereide tabakssurrogaten
preparazzjonijiet ta'l-ikel; xorb, spirti u ħall; tabakk u sostituti manifatturati tat-tabakk

2. bij de berekening van de coëfficiënt wordt eveneens rekening gehouden met de ontwikkeling van de voorraden van een van de betrokken alcoholhoudende dranken.
2. meta l-koeffiċjent ikun ikkalkulat, għandu wkoll jittieħed akkont tal-varjazzjonijiet fil-ħażniet ta'wieħed mill-ispirti għax-xorb f’dak il-każ.

(2) overeenkomstig artikel 8 van die richtlijn zijn de accijnstarieven voor alcohol en alcoholhoudende dranken aan een evaluatie onderworpen.
2. skond l-artikolu 8 ta'dik id-direttiva, ir-rati tat-taxxa tas-sisa fuq l-alkoħol u x-xarbiet alkoħoliċi ġew eżaminati.