Results for aquacultuurdieren translation from Dutch to Maltese

ziekten bij aquacultuurdieren
mard fl-annimali akkwatiċi

a) de vervoerde aquacultuurdieren;
(a) l-annimali ta'l-akkwakultura li qed jiġu trasportati;

de hierboven bedoelde aquacultuurdieren
l-annimali tal-akkwakultura msemmija hawn fuq,

-aquacultuurdieren, met inbegrip van alle levende vis;
-l-annimali ta'l-akwakultura, li jinkludu l-ħut ħaj kollu,

voor menselijke consumptie bestemde aquacultuurdieren en producten daarvan
annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagħhom intenzjonati għall-konsum mill-bniedem

minimale bestrijdingsmaatregelen bij bevestiging van exotische ziekten bij aquacultuurdieren
miżuri minimi ta'kontroll fil-każ ta'konferma ta'mard eżotiku fl-annimali ta'l-akkwakultura

2. lid 1 is niet van toepassing voor vaccinatiecampagnes voor aquacultuurdieren.
2. il-paragrafu 1 m'għandux japplika fil-każ ta'kampanji għat-tilqim ta'annimali ta'l-akwakultura.

algemene voorschriften inzake het in de handel brengen van aquacultuurdieren
Ħtiġiet ġenerali biex l-annimali ta'l-akkwakultura jitqiegħdu fis-suq

afdeling 3 voor menselijke consumptie bestemde aquacultuurdieren en producten daarvan
taqsima 3 l-annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagħhom intenzjonati biex jittieklu mill-bniedem

aquacultuurdieren bestemd voor de kweek of om in het wild te worden uitgezet
annimali ta'l-akkwakultura intenzjonati għat-trobbija u għall-istokkjar mill-ġdid

artikel 12 algemene voorschriften inzake het in de handel brengen van aquacultuurdieren
artikolu 12 il-kondizzjonijiet meħtieġa ġenerali biex l-annimali ta'l-akkwakultura jkunu offruti għall-bejgħ

het binnenbrengen van tot ziektedragende soorten behorende levende aquacultuurdieren in ziektevrije gebieden
introduzzjoni ta'annimali ta'l-akkwakultura ħajjin ta’speċi li jgħaddu l-mard ("vector species") għal ġo żoni ħielsa mill-mard

het binnenbrengen in de gemeenschap van aquacultuurdieren en de producten daarvan uit derde landen
introduzzjoni ta'annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagĦhom fil-komunitÀ minn pajjiŻi terzi

algemene voorschriften inzake het binnenbrengen van aquacultuurdieren en de producten daarvan uit derde landen
il-ħtiġiet ġenerali għall-introduzzjoni ta’-annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagħhom minn pajjiżi terzi

a) het op enigerlei wijze toedienen van deze stoffen aan landbouwhuisdieren of aquacultuurdieren;
(a) l-għotja ta'dawn is-sustanzi lill-annimali tar-razzett jew ta'l-akwakultura, b'kwalunkwe mezz;

aquacultuurdieren en producten daarvan die zonder verdere verwerking voor menselijke consumptie in de handel worden gebracht
annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagħhom imqiegħda fis-suq għall-konsum mill-bniedem mingħajr proċessar ulterjuri

aquacultuurdieren en producten daarvan die in de handel worden gebracht voor verdere verwerking met het oog op menselijke consumptie
annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagħhom mqiegħda fis-suq għal proċessar ulterjuri qabel il-konsum mill-bniedem

a) verplaatsingen van aquacultuurdieren tussen lidstaten waar een diergezondheidscertificaat overeenkomstig de leden 1 en 2 vereist is,
(a) movimenti ta'annimali akkwatiċi bejn stati membri fejn iċ-ċertifikazzjoni tas-saħħa ta'l-annimali hija meħtieġa skond il-paragrafu 1 jew 2 ta'dan l-artikolu;

a) alle verplaatsingen van aquacultuurdieren en producten daarvan naar en van de kwekerij of het kweekgebied van weekdieren;
(a) il-movimenti kollha ta'l-annimali ta'l-akkwakultura u tal-prodotti tagħhom, lejn il-farm jew ’il barra mill-farm jew miż-żona tat-trobbija tal-molluski;

1. een document dat een diergezondheidscertificaat bevat, vergezelt zendingen aquacultuurdieren en de producten daarvan bij binnenkomst in de gemeenschap.
1. il-konsenji kollha ta'l-annimali ta'l-akkwakultura u l-prodotti tagħhom għandu jkollhom magħhom dokument b'ċertifikat tas-saħħa ta'l-annimali kif dawn jidħlu fil-komunità.