Results for bericht translation from Dutch to Maltese

bericht
riklam

begin bericht
bidu tal-messaġġ

sigmet-bericht
informazzjoni sigmet

passagierslijst (bericht)
lista tal-passiġġieri (messaġġ)

bericht van wederuitvoer
parir ta’ riesportazzjoni

deel van het bericht veld
parti tal-messaġġ

2. bericht van inleiding
2. l-avviż ta'bidu

bericht van de president ten.
messaġġ mill-president u fl-aħħarnett iċċittadini biex jgħinhom jaffrontaw l-isfidi miġjuba mill-kriżi finanzjarja u ekonomika.

2.2. bericht van inleiding
2.2. avviż ta'l-introduzzjoni

nummer van het verzonden bericht
numru tal-messaġġ mibgħut

een bericht bestaat uit segmenten.
messaġġ jikkonsisti f’segmenti.

deel van het swift-bericht veld
parti mill-messaġġ swift

nieuw bericht (identificatiecode „9”),
messaġġ ġdid (identifikatur “9”),

datum van het bericht (record)
data (tar-reġistrazzjoni) tal-messaġġ

laat een bericht achter na de biep.
jekk jogħġbok ħalli messaġġ wara s-sinjal.

datum en tijdstip van het bericht;
id-data u l-ħin tat-trażmissjoni;

bericht inzake de veiligheid in het veld
avviż ta' sikurezza fuq il-post

tip geeft een bericht aan de screener:
it-tip għandu jippreżenta messaġġ lill-persuni li jwettqu l-iskrinjar:

eri notification of eri-mededeling (bericht)
notifika eri (messaġġ)

in het bericht van inschrijving worden vermeld:
dawn l-avviżi jridu jispeċifikaw: