Results for bewakingssysteem translation from Dutch to Maltese

geneesmiddelen bewakingssysteem
sistema ta ’ farmakoviġilanza

bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de gemeenschap en de uitvoering van het protocol van kyoto
mekkaniżmu għall-monitoraġġ tal-emissjonijiet ta' gass b'effett ta' serra fil-komunità u għall-implimentazzjoni tal-protokoll ta' kyoto

betreffende een bewakingssysteem voor de uitstoot van broeikasgassen in de gemeenschap en de uitvoering van het protocol van kyoto
li tikkonċerna l-mekkaniżmu għall-moniteraġġ l-emissjonijiet ta'gass serra tal-komunità u biex jiġi implimentat il-protokoll ta'kyoto

na ontvangst van nieuwe inforamtie die invloed kan hebben op de huidige veiligheidsspecificatie, geneesmiddelen bewakingssysteem of risicobeperkende activiteiten.
meta jasal tagħrif ġdid li jista ’ jkollu impatt fuq l- ispeċifikazzjoni speċjali attwali, il- pjan ta ’ farmakoviġilanza jew attivitajiet li jnaqqsu r- riskju

de commissie brengt uiterlijk op 31 december 2002 bij het europees parlement en de raad verslag uit over de toepassing van het bij deze beschikking ingestelde bewakingssysteem.
għal kull sena kalendarja, il-kummissjoni għandha tressaq quddiem il-parlament ewropew u l-kunsill rapport ibbażat fuq id-data tal-monitoraġġ li tirċievi mill-istati membri.

tenslotte moeten bestrijdingsmaatregelen of mkn, willen deze doeltreffend zijn, worden gecombineerd met een effectief bewakingssysteem dat ervoor zorgt dat de maatregelen worden uitgevoerd en de mkn worden gerespecteerd.
fl-aħħarnett, biex il-miżuri tal-kontroll jew l-iska jkunu effettivi, għandhom jimxu ma'sistema effettiva ta'monitoraġġ li tiżgura li l-miżuri jitwettqu u li jiġu rrispettati l-valuri ta'l-iska.

de vanaf 2003 in het kader van het bewakingssysteem verzamelde gegevens dienen als uitgangspunt voor de controle van de door de automobielindustrie vrijwillige aangegane verbintenis ten aanzien van de commissie om de uitstoot van co2 door motorvoertuigen te verminderen en, zo nodig, voor de herziening ervan.
ir-rapporti għas-snin ta'mira intermedji u s-snin ta'mira finali [10] se jindikaw jekk it-tnaqqis huwiex minħabba l-miżuri tekniċi meħuda mill-fabbrikanti inkella minħabba miżuri oħra bħal tibdil fl-imġieba tal-konsumatur.artikolu 11

(14) een dergelijk bewakingssysteem moet alleen gelden voor nieuwe personenauto's die voor het eerst in de gemeenschap worden geregistreerd en die voorheen niet elders geregistreerd zijn geweest.
(14) skema tal-monitoraġġ bħal din għandha biss tgħodd għal karozzi ġodda tal-passiġġieri li jkunu ser jiġu rreġistrati għall-ewwel darba fil-komunità u li ma kienux irreġistrati qabel xi mkien ieħor.

de nieuwe overeenkomst is van belang voor de tonijnvloot van de gemeenschap, aangezien zij deel uitmaakt van een netwerk van tonijnvisserijovereenkomsten in de indische oceaan. de overeenkomst voorziet in de totstandbrenging van een controle-en bewakingssysteem waarover tanzania tot dusverre nog niet beschikt.
il-ftehim il-ġdid huwa importanti għall-flotta tat-tonn tal-komunità billi huwa parti minn netwerk ta'ftehimiet fuq it-tonn fl-oċean indjan. hu jipprevedi l-istabbiliment ta'sistema ta'monitoraġġ u sorveljanza, li s’issa għandha ma teżistix fit-tanżanija.

deze beperkte gegevens geven geen aanwijzingen voor een toename in de frequentie van aangeboren afwijkingen in vergelijking met waargenomen frequenties in bewakingssystemen voor aangeboren afwijkingen voor de hele populatie.
din l- informazzjoni limitata ma turi l- ebda żieda fir- rata tad- difetti tat- twelid meta mqabbla ma ’ rati osservati f’ sistemi ta ’ sorveljanza ta ’ difetti tat- twelid bażati fuq il- poplazzjoni.