Results for budg translation from Dutch to Maltese

budg -1 ---1 -----
budg -1 ---1 -----

dg budg beheerde in totaal
id-dĠ budg iġġestixxa b’kollox

begroting (budg) -1 -2 -
baġit (budg) -1 -2 -

aantal door dg budg verwerkte betalingen
numru ta’ ħlasijiet ipproċessati mid-dĠ budg

dg budg: directoraat-generaal begroting
crmf: qafas komuni għall-Ġestjoni tar-riskju

regio -12 -11 -budg -6 -6 -
regio -12 -11 -budg -6 -6 -

de controle omvatte bezoeken aan dg budg en dg ecfin.
ilverifika inkludiet żjarat fid-dĠ budg u fid-dĠ ecfin.

dg budg heeft voor zijn activiteiten inzake kasmiddelenbeheer geen specifieke risicobeoordeling verricht.
ma twettqet ebda valutazzjoni tar-riskji speċifika mid-dĠ budg għalloperazzjonijiet ta’ ġestjonitat-teżor tiegħu.

de interne controles werkten over het algemeen doeltreffend bij zowel dg budg als dg ecfin.
Ġeneralment, il-kontrolli interni kienu qegħdinjoperaw b’mod effettivfid-dĠ budg ufid-dĠ ecfin.

kruisverwijzingen naar deze bestaande procedures zullen in één enkel formeel document van dg budg worden opgenomen.
dawn il-proċeduri eżistenti se jkunu referenzjati f’dokument formali uniku tad-dĠ budg.

behalve voor het beheer van liquide middelen van het europees ontwikkelingsfonds, dat door dg budg wordt beheerd.
għajr għallġestjoni tatteżor tal-fond ewropew għall-iżvilupp, li huwa ġestit mid-dĠ budg.

de eenheid van dg budg die verantwoordelijk is voor het beheer van de kasmiddelen werkt met een klein aantal zeer ervaren personeelsleden.
l-unità tad-dĠ budg responsabbli għall-Ġestjoni tatteżor topera b’numru żgħir u esperjenzat ħafna ta’ ħaddiema.

dg budg legde een aantal indicatoren „van hoog niveau” vast in verband met zijn kasverrichtingen.
id-dĠ budg stabbilixxa numru ta’ indikaturi ta’ “livell għoli” marbuta mal-operazzjonijiet tatteżor tiegħu.

de rekenkamer heeft de tweede vraag behandeld aan de hand van een selectie en onderzoek van de belangrijkste gebieden van het kasmiddelenbeheer van de commissie dat door dg budg en dg ecfin wordt uitgevoerd.
il-qorti indirizzat ittieni mistoqsija billi għażlet u eżaminat l-oqsma ewlenin talġestjoni tatteżor talkummissjoni implimentata mid-dĠ budg u d-dĠ ecfin.

daarnaast werd in 2008 het huidige systeem voor het beheer van de voorlopig geïnde geldboeten herzien, voornamelijk om de veiligheid te verhogen. begin 2009 heeft dg budg een voorstel voor een besluit van de commissie dienaangaande opgesteld.
barra minnhekk,is-sistemaattwaligħall-ġestjoni ta’ multi li ssarrfu b’mod provviżorju ġietrivedutafl-2008,bl-għanprinċipalili tiżdiedis-sigurtàtagħha.kmienifl-2009 saret proposta għal deciżjoni millkummissjoni dwar dinil-kwistjoni mid-dĠ budg.

20.binnen de betrokken eenheid van dg budg (eenheid c1) zijn de taken in verband met het beheervandekasmiddelen duidelijk gescheiden van die in verband metde afstemmingvanhetbanksaldo, watblijkt uit de organisatorische structuur van de eenheid. binnen deze eenheid zijn er drie teams:
20.tqassimkifsupposttad-dmirijietbejn il-ġestjonitat-teżor u r-rikonċiljazzjoni talbank, teżisti fi ħdan l-unità tad-dĠ budg ikkonċernata,udanhuriflessfl-istruttura tal-organizzazzjonital-unità.hemmtliet mexxejjatat-timijietf’dinl-unità c01: