Results for dumpingmarges translation from Dutch to Maltese

dumpingmarges
il-marġnijiet tad-dumping

2. dumpingmarges
2. marġni kontra d-dumping

b) dumpingmarges
(b) il-marġini tad-dumping

4.2. niveau van de dumpingmarges
4.2. livell ta'marġini ta'dumping

4. dumpingmarges voor de onderzochte ondernemingen
4. marġni tad-dumping għall-kumpanniji investigati

c) dumpingmarges voor de onderzochte ondernemingen
(ċ) marġini ta'dumping għall-kumpanniji investigati

de dumpingmarges zijn aangegeven in het punt over dumping hierboven.
il-marġnijiet ta' dumping huma speċifikati hawn fuq fit-taqsima dwar id-dumping.

de antidumpingrechten zijn vastgesteld door de schademarges en de dumpingmarges met elkaar te vergelijken.
ir-rati tad-dazju antidumping ġew stabbiliti billi ġew ipparagunati l-marġini tal-eliminazzjoni tad-dannu mal-marġini tad-dumping.

-de vastgestelde dumpingmarges voor alle betrokken landen hoger dan normaal waren;
-il-marġni tad-dumping stabbiliti kienu aktar minn de minimis għall-pajjiżi kollha konċernati;

de dumpingmarges voor china, als hierboven aangegeven in het punt betreffende dumping, zijn significant.
il-marġnijiet ta’ dumping għaċ-Ċina, speċifikati hawn fuq fit-taqsima dwar id-dumping, huma sinifikanti.

de definitieve dumpingmarges, in procenten van de invoerprijs, cif-grens gemeenschap, zijn:
—the bombay dyeing%amp% manufacturing co. u nowrosjee wadia%amp% sons (kumpannija konnessa) -26,2% -

(14) de definitieve dumpingmarges voor de medewerkende ondernemingen die deel uitmaken van de steekproef zijn:
dumpinggħall-kumpanniji li kkoperaw inklużi fil-kampjun huma:

aldus berekend zijn de dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de cif-prijs franco grens gemeenschap:
dumping, mogħti bħala perċentaġġ tal-prezz cif tal-fruntiera tal-komunità, huma:

(57) de dumpingmarges als percentage van de nettoprijs franco grens gemeenschap, voor inklaring, zijn:
(57) il-marġini ta'dumping, imniżżla bħala persentaġġ tal-prezz nett, frank fuq il-fruntiera tal-komunità, qabel id-dazju, huma:

(13) als gevolg van de in overweging 11 vermelde wijzigingen worden de definitieve dumpingmarges als volgt vastgesteld:
(13) bħala riżultat tal-bidliet illi jinstabu fil-premessa 11, il-marġini tad-dumping ġew definittivament stabbiliti kif isegwi:

106. de dumpingmarges, uitgedrukt in procenten van de cif-invoerprijs, grens gemeenschap, vóór inklaring, bedroegen:
106. il-marġnijiet tad-dumping, espressi bħala perċentwali tal-prezz ta'l-importazzjoni tas-cif fuq il-fruntiera komunitarja, bid-dazju mhux imħallas, huma dawn li ġejjin:

(135) naar aanleiding van opmerkingen van exporteurs werden enkele administratieve fouten gecorrigeerd, en werden de dumpingmarges dienovereenkomstig opnieuw berekend.
(135) barra minn hekk, wara l-kumment li wasslu mingħand l-esportaturi, ġew korretti xi żbalji klerikali u l-marġnijiet tad-dumping ġew ikkalkulati mill-ġdid għal din ir-raġuni.

(10) de definitieve dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de invoerprijs cif grens gemeenschap, worden als volgt bevestigd:
dumping, espressi bħala perċentaġġ tal-prezz ta'l-importazzjoni cif fil-fruntier tal-komunità, huma ikkonfermati kif ġejjin:

(26) op deze basis en bij gebrek aan betere gegevens werd geconcludeerd dat de dumpingmarges weer aanzienlijk zullen zijn, zodra de maatregelen niet meer van toepassing zijn.
(26) fuq din il-bażi, u fin-nuqqas ta'infomazzjoni oħra aktar appropjata, ġie konkluż illi, jekk il-miżuri jiġu mħassrin, il-marġini ta'dumping jerġgħu jitilgħu fl-livelli sinifikattivi.

(16) de definitieve dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de invoerprijs cif grens-gemeenschap, vóór inklaring, bedragen:
(16) il-marġini definittivi ta'fqigħ tas-suq espressi bħala persentaġġ tal-prezz ta'importazzjoni pat fil-limiti tal-komunità dazju imħallas huma dawn li ġejjin: