Results for durfkapitaalfondsen translation from Dutch to Maltese

er zijn drie durfkapitaalfondsen opgericht, met een kapitaal van in totaal 30 miljoen euro.
riżultati miksuba inħolqu tliet fondivc b’kapital totali ta’€30 miljun.

-durfkapitaalfondsen moeten groter en professioneler worden en nauw met innovatiebronnen samenwerken;
-fondi b’kapital ta'riskju għandhom bżonn jikbru u jkunu iktar professjonali u jikkollaboraw mill-qrib ma'sorsi ta'tiġdid;

drie durfkapitaalfondsen oprichten, institutionele investeerders aantrekken, 40-50 durfkapitaalinvesteringen tot augustus 2008.
impatt mistenni ilħolqien ta’ tliet fondivc, l-attrazzjoni ta’investituri istituzzjonali, 40-50 investimentvc sa awissu, 2008.

de investeringen in het kader van de eigenvermogenfaciliteit voor groei zijn langetermijninvesteringen, dat wil zeggen dat gewoonlijk voor 5 tot 15 jaar in durfkapitaalfondsen wordt deelgenomen.
l-investimenti taħt l-efg għandhom ikunu fit-tul, jiġifieri normalment jieħdu pożizzjonijiet bejn 5 snin u 15-il sena f'fondi ta' kapital ta' riskju.

het lets garantiebureau (lga) treedt op als dakfonds en investeert meer dan 14,5 miljoen euro in de drie opgerichte durfkapitaalfondsen.
l-aġenzija latvjana tal-garanziji (l-qosor alg)taġixxi bħala “fond tal-fondi”, b’investiment ta’ aktar minn €14.5 miljun t-tlietfondi vc stabbiliti.

[3] de risicokapitaalmarkt bestaat uit informele investeerders (business angels), durfkapitaalfondsen en beurzen voor groeiaandelen.
[3] swieq b’riskju ta'kapital ikopru investituri informali (business angels) fondi ta'venture capital u swieq b’ishma ta'tkabbir. għal vokabularju sħiħ, ara anness ii.

de instellingen van de gemeenschap en de lidstaten moeten de voorwaarden scheppen voor een duurzame verdrievoudiging van investeringen door durfkapitaalfondsen in de zaai-en startfase van ondernemingen tussen nu en 2013. -
l-istituzzjonijiet komunitarji u l-istati membri għandhom joħolqu l-kundizzjonijiet li jippermettu li jkun hemm triplikar ta'investiment permezz ta'fondi b’kapital ta'riskju f’kumpaniji fi stadju ta'tnissil jew tal-bidu sal-2013. -

wat de fiscale obstakels voor investeringen van durfkapitaalfondsen betreft, zal de commissie een groep van deskundigen bijeenroepen om gevallen van dubbele belasting te inventariseren en hiervoor oplossingen voor te stellen. de commissie spant zich ook in om de fiscale obstakels weg te nemen die ondernemingen bij grensoverschrijdende investeringen.
dwar it-tfixkil minn tassazzjoni għal fondi ta'investiment b’kapital ta'riskju, il-kummissjoni ser tlaqqa'grupp ta'esperti biex jidentifika każi ta'tassazzjoni doppja u biex jaħseb fuq kif jistgħu jissolvew. il-kummissjoni qegħda wkoll taħdem biex tnexxi tfixkil minn taxxi li l-kumpaniji jiffaċċjaw meta jkunu qed jinvestu minn pajjiż għall-ieħor.

-fsim 1 betreft investeringen in een vroege fase (zaai-en startfase). zij investeert in gespecialiseerde durfkapitaalfondsen, zoals fondsen voor de aanloopfase, regionaal opererende fondsen, fondsen voor specifieke bedrijfstakken, technologieën of gericht op onderzoek en technologische ontwikkeling, en fondsen die gekoppeld zijn aan incubatoren die op hun beurt kapitaal aan bedrijven uit het mkb verstrekken. ook kan zij mede-investeren in door%quot%business angels%quot% gesteunde fondsen en investeringsvehikels.
-l-ewwel tieqa, imsejħa "gif1", għandha tkopri investimenti tal-fażijiet tal-bidu (konċepiment u bidu). din għandha tinvesti f'fondi ta'kapital ta'riskju speċjalizzati bħalma huma fondi tal-fażijiet bikrija (early stage), fondi li jitħaddmu reġjonalment, fondi ffokati fuq setturi speċifiċi, teknoloġiji jew riċerka u żvilupp teknoloġiku u fondi marbuta ma'inkubaturi, li minn naħa tagħhom għandhom jipprovdu kapital lill-smes. din tista'wkoll tinvesti b'mod konġunt f'fondi u mezzi ta'l-investiment immexxija minn "business angels".