Results for elektriciteitsrekeningen translation from Dutch to Maltese

er mogen daarvoor geen andere documenten (loonbriefjes,elektriciteitsrekeningen, bewijs van huisvesting, belastingaangiften, enz.)worden verlangd.
mallijintwerew karta ta’ lidentità jew passaport li jkunu validi u konferma tarreklutaġġ minn min iħaddem jew ċertifikat ta’ l-impjieg, għandu minnufihjinħareġ ċertifikat ta’ reġistrazzjoni.l-ebda dokumenti oħra (il-karta talpaga, il-kontijiet tad-dawl, id-dikjarazzjonijiet ta’ l-akkomodazzjoni u tattaxxa, eċċ) m’huma se jkunu meħtieġa għal dan il-għan.

(24) de lidstaten moeten huishoudelijke afnemers, en, indien zij dat dienstig achten, kleine ondernemingen, het recht garanderen om tegen duidelijk vergelijkbare, transparante en redelijke prijzen van elektriciteit van een bepaalde kwaliteit te worden voorzien. teneinde de handhaving van de hoge normen van de openbare dienstverlening in de gemeenschap te waarborgen, moet de commissie op gezette tijden in kennis worden gesteld van alle door de lidstaten genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van deze richtlijn. de commissie moet op gezette tijden een verslag publiceren waarin de op nationaal niveau genomen maatregelen ter verwezenlijking van de doelstellingen van openbare dienstverlening worden geanalyseerd en de doelmatigheid ervan wordt vergeleken, teneinde aanbevelingen te kunnen doen betreffende maatregelen die op nationaal niveau moeten worden genomen om een hoog peil van openbare dienstverlening te bereiken. de lidstaten dienen de nodige maatregelen te nemen om kwetsbare afnemers in de context van de interne elektriciteitsmarkt te beschermen. die maatregelen kunnen verschillen naar gelang van de bijzondere omstandigheden in de betrokken lidstaat, en kunnen specifieke maatregelen omvatten in verband met de betaling van elektriciteitsrekeningen of meer algemene maatregelen in het kader van het socialezekerheidsstelsel. indien een universele dienst ook aan het midden-en kleinbedrijf wordt verstrekt, kunnen de maatregelen om te waarborgen dat die universele dienst wordt verstrekt, verschillen naar gelang het huishoudens dan wel het midden-en kleinbedrijf betreft.
(24) l-istati membri għandhom jiżguraw li klijenti domestiċi u, fejn l-istati membri jaraw bħala xieraq, impriżi żgħar, igawdu d-dritt li jkunu fornuti b'elettriku ta'kwalità speċifikata bi prezzijiet komparabbli b'mod ċar, tarsparenti u raġonevoli. biex tkun żgurata ż-żamma ta'standards għoljin ta'servizz pubbliku fil-komunità, il-miżuri kollha li jkunu ttieħdu mill-istati membri biex jinkisbu l-għanijiet ta'din id-direttiva għandhom ikunu notifikati regolarment lill-kummissjoni. il-kummissjoni għandha tippubblika b'mod regolari rapport li janalizza l-miżuri meħuda fuq livell nazzjonali biex jinkisbu l-għanijiet tas-servizz pubbliku u biex iqabbel l-effettività tagħhom, bil-ħsieb li jsiru rakkomandazzjonijiet dwar il-miżuri li għandhom jittieħdu fuq livell nazzjonali biex jinkisbu standards għoljin ta'servizz pubbliku. l-istati membri għandhom jieħdu l-miżuri neċessarji biex jipproteġu klijenti vulnerabbli fil-kuntest tas-suq intern ta'l-elettriku. miżuri bħal dawn jistgħu jkunu differenti skond iċ-ċirkustanzi partikolari fl-istati membri in-kwistjoni u jistgħu jinkludu miżuri speċifiċi li jkunu jikkonċernaw il-ħlasijiet ta'kontijiet ta'l-elettriku, jew miżuri aktar ġenerali meħuda fis-sistema tas-sigurtà soċjali. meta servizz universali jingħata wkoll lil impriżi żgħar, il-miżuri biex ikun żgurat li dan is-servizz universali ikun qed jiġi tabilħaqq ipprovdut jistgħu jkunu differenti skond id-djar u l-impriżi żgħar.