Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er werden geen specifieke geneesmiddeleninteractie studies met zoledroninezuur uitgevoerd.
ma sarux studji speċifiċi dwar nuqqas ta ’ qbil bejn il- mediċini b’ zoledronic acid.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
dientengevolge wordt geen farmacokinetische metabole geneesmiddeleninteractie verwacht tussen stiripentol en levetiracetam.
b’ riżultat, l- ebda interazzjoni farmakokinetika, metabolika tal- mediċina bejn stiripentol u levitiracetam ma hija antiċipata.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
een klinische significante geneesmiddeleninteractie is beschreven tussen sorivudine en 5-fu als gevolg van de remming van dihydropyrimidine dehydrogenase door sorivudine.
32 sorivudine u analogi: ġiet deskritta interazzjoni ta ’ sinifikanza klinika bejn sorivudine u 5- fu, li rriżultat mill- impedizzjoni ta ’ dihydropyrimidine dehydrogenase minn sorivudine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
pijn op de borst, substernale pijn op de borst, koude rillingen, koorts, griepsyndroom, malaise, perifeer oedeem, geneesmiddeleninteractie
uġiegħ fis- sider, uġiegħ fis- sider taħt l - isternu, dehxiet, deni, sindromu ta ’ l - influenza, tħossok m’ intix f’ sikktek, nefħa periferali, interazzjoni ma ’ mediċini oħra Żieda fit- trigliċeridi, żieda fil- kolesterol totali,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patiënten met hiv-hcv co-infectie er is geen duidelijk bewijs van geneesmiddeleninteractie waargenomen bij 47 patiënten met hiv- hcv co-infectie die een 12 weken durende farmacokinetische substudie naar de effecten van ribavirine op de intracellulaire fosforylering van enkele nucleoside reverse transcriptase remmers (lamivudine en zidovudine of stavudine) afrondden.
63 pazjenti ko- infettati b’ hiv- hcv ma kienet osservata l- ebda evidenza apparenti ta ’ interazzjoni ta ’ mediċini f’ 47 pazjent ko- infettati b’ hiv- hcv li temmew substudju farmakokinetiku ta ’ 12- il ġimgħa li eżamina l- effett ta ’ ribavirin fuq il- fosforilizazzjoni intraċellolari ta ’ uħud mill- inibituri ta ’ nucleoside reverse transcriptase (lamivudine u zidovudine jew stavudine).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: