Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de standaard hematologiebepalingen, het routinebloedonderzoek en een test van de schildklierfunctie moeten bij alle patiënten uitgevoerd worden vóór de therapie met pegintron.
testijiet ematoloġiċi standard, kimika tad- demm u test tal- funzjoni tat- tirojde għandhom isiru fil- pazjenti kollha qabel ma tinbdilhom it- terapija.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepaling, bloedplaatjestelling, elektrolyten, leverenzymen, eiwitspectrum, serumbilirubine en serumcreatinine) nie
testijiet standard ematoloġiċi u tal- komponenti kimiċi tad- demm (l- għadd totali u d- differenzjal tad - demm, l- għadd tal- plejlets, l- elettroliti, l- enżimi tal- fwied, il- proteina fis- serum, il- bilirubin fis- serum u l- kreatinina fis- serum) għandhom isiru lill- pazjenti kollha qabel u b' mod perijodiku matul it -
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
r ist standaard hematologiebepalingen en bloedchemie (volledige en differentiële bloedbeeldbepaling, bloedplaatjestelling, elektrolyten, leverenzymen, eiwitspectrum, serumbilirubine en serumcreatinine) moeten bij alle patiënten uitgevoerd worden vóór en tijdens een systemische behandeling met viraferon.
testijiet standard ematoloġiċi u tal- komponenti kimiċi tad- demm (l- għadd totali u d- differenzjal tad - demm, l- għadd tal- plejlets, l- elettroliti, l- enżimi tal- fwied, il- proteina fis- serum, il- bilirubin fis- serum u l- kreatinina fis- serum) għandhom isiru lill- pazjenti kollha qabel u b' mod perijodiku matul it - ott
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.