Results for hepatotoxische translation from Dutch to Maltese

toevoeging van potentieel hepatotoxische geneesmiddelen (bijv.
iż- żjieda ta ’ mediċini potenzjalment epatotossiċi (eż.

- gelijktijdige behandeling ontvangt met hepatotoxische en/of genotoxische eigenschappen
- qed jirċievi xi terapija konkomitanti li tinkludi karatteristiċi epatotossiċi u/ jew ġenotossiċi

in veel gevallen was er sprake van comedicatie met andere hepatotoxische geneesmiddelen.
fil- biċċa l- kbira ta` dawn il - każijiet, il- kura kienet qed tittieħed flimkien ma ’ prodotti mediċinali oħra, li huma tossiċi għall- fwied.

in veel gevallen was er sprake van co- medicatie met andere hepatotoxische geneesmiddelen.
fil- biċċa l- kbira ta` dawn il - każijiet, il- kura kienet qed tittieħed flimkien ma ’ prodotti mediċinali oħra, li huma tossiċi għall- fwied.

factoren die van invloed zijn, zijn al aanwezige leverziekte of gelijktijdig toegediende hepatotoxische medicatie.
fatturi li jaggravaw inkludew mard tal- fwied eżistenti minn qabel jew l- użu fl- istess waqt ta ’ medikazzjonijiet epatotossiċi.

binnen 24 uur na toediening moet het gebruik van andere potentieel hepatotoxische geneesmiddelen worden vermeden.
sa 24 siegħa wara li jingħata, prodotti mediċinali oħra li jistgħu jagħmlu ħsara lill- fwied għandhom jiġu evitati.

in verband met de mogelijkheid van additieve hepatotoxische effecten wordt aanbevolen om alcoholgebruik te vermijden tijdens de behandeling met leflunomide.
minħabba r- riskju ta` effetti addittivi u tossiċi fuq il- fwied, huwa irrakkomandat li l- konsum ta ’ l - alkoħol, waqt il- kura b’ leflunomide, jieqaf.

gelijktijdige toediening van hepatotoxische of hematotoxische dmards (b.v. methotrexaat) wordt niet aangeraden.
it- teħid flimkien ta ’ mediċini tal- klassitad- dmard li huma tossiċi għall- fwied u għad- demm (e. g. methotrexate) mhux irrakkomandat.

niet vastgesteld is wat het eventuele bijkomende effect is van meerdere geneesmiddelen of andere hepatotoxische middelen (zoals alcohol).
ma kienx iddeterminat il- potenzjal ta ’ effetti miżjuda meta ’ jittieħdu diversi prodotti mediċinali jew aġenti epatotossiċi oħra (eż. alkoħol).

evenzo kan een recente behandeling met hepatotoxische of hematotoxische geneesmiddelen (b.v. methotrexaat) leiden tot meer bijwerkingen.
l- istess jista ’ jingħad għal kura li tkun ittieħdet reċentement b ’ prodotti mediċinali li jagħmlu effett tossiku fil- fwied u fid- demm (eż. methotrexate).

daar er geen gegevens zijn die de veiligheid aantonen bij leverfalen bij deze lage dosis, is echter voorzichtigheid geboden bij toediening van oracea aan patiënten met leverfalen of patiënten die potentieel hepatotoxische geneesmiddelen krijgen toegediend.
iżda, minħabba li m’ hemmx tagħrif li jsostni s- sigurtà f’ indeboliment tal- fwied f’ din id- doża aktar baxxa, oracea għandu jingħata b’ kawtela lill- pazjenti b’ indeboliment tal- fwied jew lil dawk li qed jirċievu prodotti mediċinali potenzjalment epatotossiċi.

voorzichtigheid is geboden bij patiënten met verhoogde alat en/ of asat, bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen, bij patiënten met al bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
ast elevati, f' pazjenti b' kundizzjonijiet li kienu hemm qabel, asso jati b 'erva funzjonali limitata tal - ri fwied, u f' pazjenti li qed ikunu trattati b' medi ini li jistu' jkunu tossi i g all- fwied.

voorzichtigheid is geboden bij patiënten met verhoogde alat en/ of asat, bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen, bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
ast elevati, f' pazjenti b' kundizzjonijiet li kienu hemm qabel, asso jati b 'erva funzjonali limitata tal - ri fwied, u f' pazjenti li qed ikunu trattati b' medi ini li jistu' jkunu tossi i g all- fwied.

35 met verhoogde alat en/of asat; bij patiënten met klachten en symptomen van leverstoornissen; bij patiënten met reeds bestaande aandoeningen met beperkte functionele leverreserve en bij patiënten die behandeld worden met potentieel hepatotoxische geneesmiddelen.
għandha tittieħed kawtela f' pazjenti b 'alt u/ jew ast elevati, f' pazjenti b' kundizzjonijiet li kienu hemm qabel, assoċjati b' riżerva funzjonali limitata tal - fwied, u f' pazjenti li qed ikunu trattati b' mediċini li jistu' jkunu tossiċi għall- fwied.