Results for herverzekeringsbemiddelingsbedrijf translation from Dutch to Maltese

5. voor de uitoefening van het verzekerings-en herverzekeringsbemiddelingsbedrijf is het noodzakelijk dat permanent aan de in dit artikel vastgestelde beroepsvereisten wordt voldaan.
5. l-insegwiment ta'attivitajiet ta'medjazzjoni fl-assigurazzjoni jew riassigurazzjoni għandu jeħtieġ li l-ħtiġiet professjonali stipulati f'dan l-artikolu jitwettqu fuq bażi permanenti.

1. bij deze richtlijn worden voorschriften vastgesteld betreffende de toegang tot en de uitoefening van het verzekeringsbemiddelingsbedrijf en het herverzekeringsbemiddelingsbedrijf door natuurlijke of rechtspersonen die in een lidstaat zijn gevestigd of zich daar wensen te vestigen.
1. din id-direttiva tippreskrivi r-regoli għall-bidu u l-insegwiment ta'l-attivitajiet ta'medjazzjoni fl-assigurazzjoni u riassigurazzjoni minn persuni naturali jew ġuridiċi li huma stabbiliti fi stat membru jew li jixtiequ li jkunu stabbiliti hemmhekk.

1. de lidstaten stellen passende sancties vast voor het geval dat een persoon het verzekerings-of herverzekeringsbemiddelingsbedrijf uitoefent en daarbij niet in een van de lidstaten is ingeschreven en niet valt onder artikel 1, lid 2.
1. l-istati membri għandhom jipprovdu għal sanzjonijiet xierqa fil-każ li persuna li teżerċita l-attività ta'medjazzjoni fl-assigurazzjoni jew riassigurazzjoni ma tkunx reġistrata fi stat membru u ma tkunx imsemmija fl-artikolu 1(2).

5. ingeschreven verzekerings-en herverzekeringstussenpersonen hebben recht op toegang tot en uitoefening van het verzekerings-en het herverzekeringsbemiddelingsbedrijf in de gemeenschap, zowel door middel van vrijheid van vestiging als door middel van het vrij verrichten van diensten.
5. l-intermedjarji reġistrati ta'assigurazzjoni u riassigurazzjoni għandhom ikunu permessi li jibdew jew isegwu attività ta'medjazzjoni fl-assigurazzjoni jew riassigurazzjoni fil-komunità permezz ta'kemm il-libertà ta'stabbiliment u l-libertà li jipprovdu servizzi.