Results for hypovolemische translation from Dutch to Maltese

vermijd gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van niertoxiciteit.
evita l- użu fi kwalunkwe annimal li jkun diżidrat, ipovolemiku jew bil- pressjoni baxxa, għax hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal- kliewi.

vermijd gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren, omwille van een potentieel risico van verhoogde niertoxiciteit.
evita l- użu fi kwalunkwe annimal li jkun deidratat, ipovolemiku jew bi pressjoni baxxa, għax hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal- kliewi.

vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren vanwege het potentiële risico van een toename van de renale toxiciteit.
evita li tuża f’ annimali diżidrati, ipovolimiċi u bi pressjoni baxxa, minħabba li jista ’ jkun hemm riskju ikbar ta ’ tossiċita tal - kliewi.

vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel risico op nefrotoxiciteit.
27/ 125 evita l- użu fi kwalunkwe annimal li jkun deidratat, ipovolaemiku jew ipotensiv, għax hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal- kliewi.

vermijd het gebruik bij gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren; in deze gevallen is er een potentieel verhoogd risico voor nefrotoxiciteit.
2/ 30 evita l- użu fi kwalunkwe annimal li jkun deidratat, ipovolaemiku jew ipotensiv, għax hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal- kliewi.

vermijd het gebruik bij alle gedehydrateerde, hypovolemische dieren of dieren met een verlaagde bloeddruk, aangezien er een potentieel risico op een verhoogde nefrotoxiciteit is.
evita l- użu f’ annimali diżidrati, hypovolaemic jew hypotensive, peress li jista ’ jkun hemm riskju potenzjali ta ’ żieda ta ’ tossiċità fil - kliewi.

vermijd het gebruik bij zeer ernstig gedehydrateerde, hypovolemische of hypotensieve dieren waarbij parenterale rehydratie noodzakelijk is, aangezien er dan een potentieel risico op nefrotoxiciteit bestaat.
evita l- użu f’ annimali li huma deidratati, ipovolaemiċi jew ipotensivi severament, li jkunu jeħtieġu idratazzjoni mill- ġdid permezz ta ’ injezzjoni, għax jista ’ jkun hemm riskju potenzjali ta ’ tossiċità tal - kliewi.

2/33 vermijd het gebruik bij alle gedehydrateerde, hypovolemische dieren of dieren met een verlaagde bloeddruk, aangezien er een potentieel risico op een verhoogde nefrotoxiciteit is.
2/ 32 evita l- użu f’ annimali deidrati, hypovolaemic jew hypotensive, peress li hemm riskju potenzjali ta ’ żieda ta ’ tossiċità fil- kliewi.

er moet dan ook voorzichtigheid worden betracht bij het voorschrijven en infunderen van ivig bij patiënten met overgewicht en patiënten met reeds aanwezige risicofactoren voor trombotische incidenten zoals hoge leeftijd, hoge bloeddruk, diabetes mellitus en een voorgeschiedenis van vaatziekten of trombotische aanvallen, patiënten met verworven of erfelijke ziekten met verhoogde stollingsneiging, patiënten met langdurige perioden van immobilisatie, ernstig hypovolemische patiënten en patiënten met ziekten die de bloedviscositeit verhogen.
għandha tingħata attenzjoni meta tingħata preskrizzjoni għal ivig u meta l- ivig jingħata b' infużjoni f' pazjenti obeżi u f' pazjenti li diġa għandhom fatturi ta 'riskju għal każijiet trombotiċi bħal età avvanzata, pressjoni għolja, dijabete mellitus u passat mediku ta' mard vaskulari jew episodji trombotiċi, pazjenti b' disturbi trombofiliċi akkwistati jew li ntirtu, pazjenti b' perijodi ta 'immobilizzazzjoni, pazjenti ipovolemiċi serji, pazjenti b' mard li jżid il- viskożità tad- demm.