Results for macht translation from Dutch to Maltese

macht
qawwa

ouderlijke macht
setgħa tal-ġenituri

middellijke fysieke macht
kontroll fiżiku indirett

raad van de rechterlijke macht,
il-kunsill Ġudizzjarju tal-istat,

leden van de rechterlijke macht
membri tal-Ġudikatura:

rechterlijke macht en fundamentele rechten
is-sistema ġudizzjarja u d-drittijiet fundamentali

u koopt, u stemt, u hebt macht.
inti tixtri, inti tivvota, inti għandek il-poter.

het oefent een deel van de wetgevende macht uit.
454 miljun ċittadin ewropew. huwa jeżerċita parti mill-poter leġis-lattiv.

rechterlijke macht en goed bestuur: wisselende resultaten
Ġudikatura u governanza tajba: riŻultati mĦallta

meer macht impliceert echter ook een grotere verantwoordelijkheid.
madankollu, aktar saħħa tfisser aktar responsabbiltà.

de rekenkamer controleerde twee opleidingsinstituten voor de rechterlijke macht.
il-qorti vverifikat żewġ korpita’ taħriġtal-ġudikatura.

die gingen meestal over macht en bezit of over godsdienst.
gwerer miġġielda għas-setgħa, għall-kisba tal-ġid jew kawża tar-reliġjon.

-scheiding van de wetgevende, uitvoerende en rechterlijke macht;
-is-separazzjoni tal-poteri leġislattivi, eżekuttivi u ġuridiċi,

de uitvoerende macht werd daarbij overgedragen aan de „hoge autoriteit”.
x’inhu l-għan ta’ parlament ewropew?

elke regering beslistzelf of het soldaten aan deze macht wil leveren en hoeveel.
il-kummissjoni ta' bini tal-paċitimmira li tassisti pajjiżi li ħerġin minn kunflitt biex jiksbupaċi sostenibbli.

de militaire macht en de strategische ligging van turkije pleiten duidelijk voor lidmaatschap.
jekk nikkunsidraw il-qawwa militari u l-pożizzjoni strateġika tat-turkija, il-każ għas-sħubija huwa ċar.

het delen van de macht tussen het parlement en de raad van ministers werd medebeslissing genoemd.
dan il-qsim ta’ setgħat bejn ilparlament ewropew u l-kunsill tal-ministri sar magħruf bħala‘kodeċiżjoni’. ‘kodeċiżjoni’.

de eu is, met haar 25 lidstaten, uitgegroeid tot de belangrijkste economische macht in de wereld.
l-unjoni ewropea, bis-27 stat membru attwali, hija diġà l-aktar unjoniekonomika importanti fid-dinja.

de eu wil de gezondheid van mens en dier beschermen, consumenten meer macht geven en hun veiligheid waarborgen.
l-ue tfittex li tħares is-saħħa talbniedem u tal-annimali filwaqt li tagħti s-setgħa lillkonsumaturi u tiżgura s-sigurtà tagħhom.

goed bestuur en de oprichting van instellingen die noodzakelijk zijn voor de rechtsstaat, met name een onafhankelijke rechterlijke macht,
il-governanza tajba u l-istabbiliment tal-istituzzjonijiet meħtieġa għall-eżistenza tal-istat tad-dritt, b’mod partikolari ġudikatura indipendenti,