Results for omrekeningsfactoren translation from Dutch to Maltese

omrekeningsfactoren
fatturi ta’ konverżjoni

cf omrekeningsfactoren (g co2/l);
cf il-fatturi ta’ konverżjoni (g co2/l)

de wijzigingen in de omrekeningsfactoren, bedoeld in lid 1;
emendi għall-fatturi ta’ konverżjoni msemmija fil-paragrafu 1,

precieze hoeveelheid per productsoort (met duidelijke vermelding van omrekeningsfactoren).
il-kwantità eżatta skont it-tip tal-prodott (li tindika b’mod ċar il-fatturi ta’ konverżjoni).

bij de berekening van de te vermelden energetische waarde moet van de volgende omrekeningsfactoren gebruik worden gemaakt:
il-valur ta’ enerġija li għandu jiġi dikjarat għandu jkun kalkolat bl-użu tal-fatturi ta’ konverżjoni li ġejjin:

kkp's tussen de valuta's van landen zijn speciaal ontwikkeld voor gebruik als ruimtelijke omrekeningsfactoren.
il-ppa bejn bosta muniti tal-pajjiżi kienet żviluppata speċifikament sabiex ikunu adattati għall-użu bħala fatturi ta'konverżjoni ta'l-ispazju.

met betrekking tot verwerkte producten, het gebruik van de door de iccat vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen.
fil-każ ta’ prodotti pproċessati, l-użu tal-fatturi ta’ konverżjoni tal-iccat biex jiġi kkalkolat il-piż sħiħ ekwivalenti tat-tonn ipproċessat.

in het geval van aanlanding van verwerkte producten, het gebruik van de door de iccat vastgestelde omrekeningsfactoren om het equivalente afgeronde gewicht van de verwerkte blauwvintonijn te berekenen;
fil-każ tal-iżbark ta’ prodotti pproċessati, l-użu tal-fatturi ta’ konverżjoni tal-iccat biex jiġi kkalkolat il-piż sħiħ ekwivalenti tat-tonn ipproċessat;

1. bij de berekening van de te vermelden energetische waarde moet van de volgende omrekeningsfactoren gebruik worden gemaakt:-koolhydraten (met uitzonde-
1. il-valur ta'enerġija li għandu jiġi dikjarat għandu jkun kalkolat bl-użu tal-fatturi ta'konverżjoni li ġejjin:

de wijzigingen in de omrekeningsfactoren , bedoeld in lid 1 en de toevoeging in lid 1 aan de lijst van stoffen die behoren tot of bestanddelen zijn van de in lid 1 bedoelde voedingsstoffen en de omrekeningsfactoren daarvan ten einde de energetische waarde van de levensmiddelen preciezer te kunnen berekenen , worden
emendi għall-fatturi ta » konverżjoni msemmija fil-paragrafu 1 u ż-żieda mallista fil-paragrafu 1 ta » sustanzi li jagħmlu sehem minn jew huma komponenti ta » waħda mill-kategoriji ta » nutrijenti msemmija f' dak il-paragrafu u l-fatturi ta » konverżjoni tagħhom biex jiġi kalkolat b' mod aktar eżatt il-valur ta » enerġija ta » loġġetti ta » l-ikel , għandhom ikunu adottati mill-kummissjoni .

4. de inspecteurs rekenen het in het productielogboek genoteerde productiegewicht om in levend gewicht zodat logboekgegevens die in levend gewicht zijn uitgedrukt, kunnen worden geverifieerd. de inspecteurs laten zich leiden door de door de kapitein van het vaartuig gebruikte omrekeningsfactoren.
4. l-ispetturi għandhom jikkonvertu r-reġistrazzjonijiet tal-piż tal-produzzjoni fil-ġurnali ta'abbord tal-produzzjoni f’piż ħaj biex jivverifikaw l-annotazzjonijiet tal-ġurnal ta'abbord li jsiru f’piż ħaj. l-ispetturi għandhom ikunu ggwidati mill-fatturi ta'konverżjoni li jintużaw mill-kaptan tal-bastiment.

« behoudens lid 3 maakt een kredietinstelling die voor een categorie vorderingen gebruik mag maken van eigen lgd-ramingen en omrekeningsfactoren op basis van de artikelen 84 tot en met 89 en die ten genoegen van de bevoegde autoriteiten het effect van financiële zekerheden op haar posities kan inschatten, los van andere lgd-relevante aspecten, toestemming worden verleend om deze effecten in aanmerking te nemen bij de berekening van de waarde van posities voor de toepassing van artikel 111, lid 1.";
« bla ħsara għall-paragrafu 3, istituzzjoni tal-kreditu li hija awtorizzata tuża l-estimi tagħha stess ta » telf minħabba ksur ta » kuntratt( lgds), u fatturi ta » konverżjoni għal klassi ta » skopertura skont l-artikoli 84 sa 89, għandu jkollha l-permess, fejn tkun tista » u jekk tissodisfa lill-awtoritajiet kompetenti, tagħmel stima tal-effetti ta » kollateral finanzjarju fuq l-skoperturi tagħha separatament minn aspetti oħra rilevanti għal-lgd, biex tirrikonoxxi t-tali effetti fil-kalkolu tal-valur tal-iskoperturi għallgħanijiet tal-artikolu 111( 1)."