Results for plicht translation from Dutch to Maltese

plicht
dmir

plicht tot onderzoek
obbligu biex isiru l-investigazzjonijiet

het is onze gemeenschappelijke plicht.
dan huwa d-dmir komuni tagħna.

wij hebben onze plicht vervuld.
għamilna d-dover tagħna.

asiel: een plicht tot bescherming
ażil: l-obbligu ta’ protezzjoni

plicht om te informeren en te signaleren
id-dmir ta’ komunikazzjoni ta’ informazzjoni u spjegazzjoni

wij hebben onze plicht vervuld, maar ook meer gedaan dan dat.
għamilna dak kollu li kien mitlub minna b’dover u aktar minn hekk.

tussenreke ­ ning voor herwaarde ­ ringsverschil ­ len: ver ­ plicht
kontijiet temporanji tarrivalutazzjoni: obbligatorju

de plicht van de betrokken diensten, hun beslissingen met redenen te omkleden.
l-obbligu ta' l-amministrazzjoni li tagħti raġunijiet għad-deċiżjonijiet tagħha.

deze eigenschap is ver ­ plicht in combinatie met een reekscode die een index weergeeft.
dan l-attribut huwa obbli ­ gatorju meta assoċjat ma » kodiċi ta » serje li jesprimi indiċi.

) is de plicht om de autoriteiten in kennis te stellen van geconstateerde of ver-
f’ċerti ċirkostanzi, dan jillimita ruħu għall-aktar każijiet serji, partikolarment

veiligheid en gezondheid op het werk is een goede zaak en bovendien een wettelijke en maatschappelijke plicht.
is-saħħa u s-sigurtà fuq ilpost tax-xogħol (ohs) hija tajba għannegozju minbarra li hija wkoll obbligu legali u soċjali.

beleggingen in verband met goudde ­ posito 's van rekeninghou ­ ders : ver ­ plicht
investimenti relatati ma » depożiti ta » deheb talklijent : obbligatorju

(optie c: passieve plicht om buren in te lichten over het gebruik van gevaarlijke gewasbeschermingsmiddelen.
(għażla c: impenn passiv biex il-ġirien jiġu mgħarrfa dwar l-użu ta'ppp perikoluż.

(optie b: actieve plicht om buren in te lichten over het gebruik van toxische gewasbeschermingsmiddelen;
(għażla b: impenn attiv biex il-ġirien jiġu mgħarrfa dwar l-użu ta'ppp tossiċi.

aanbevolen tussenrekening voor herwaar ­ deringsverschil ­ len : verplicht beleggingen in verband met gouddeposito 's van rekening ­ houders : ver ­ plicht
investimenti relatati ma » depożiti f' deheb tal-konsuma ­ turi : mandatorju mandatorju

plichten van de vlaggenstaat
obbligi ta' l-istat tal-bandiera