Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inconsistente reductie in respons op zowel pertussisantigenen als op geïnactiveerd poliovaccin (ipv) werden gezien.
tnaqqis inkonsistenti fir- rispons għall- antiġeni tal- pertussis, kif ukoll għat- tilqima tal- polio inattivata (inactivated polio vaccine - ipv) kien osservat.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
gelijktijdige toediening van rotarix en oraal poliovaccin (opv) beïnvloedt de immuunrespons tegen het polio-antigeen niet.
l- għoti flimkien ta ’ rotarix u l- vaċċin tal- poljo mill- ħalq (opv) m’ għandux effett fuq ir- reazzjoni immuni għall- antiġeni tal- poljo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotateq mag tegelijkertijd worden gegeven met andere vaccinaties (behalve oraal poliovaccin, waarbij tussen de toediening van de beide vaccins een periode van twee weken moet verstrijken).
rotateq jista 'jingħata fl- istess ħin ma' tilqimiet oħra (ħlief mat- tilqima tal- poljo, li bejnha u bejn rotateq iridu jgħaddu ġimagħtejn).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rotarix kan tegelijk worden toegediend met een van de volgende monovalente of combinatievaccins [inclusief hexavalente vaccins (dtpa-hbv-ipv/hib)]: difterie-tetanus-hele cel pertussisvaccin (dtpw), difterie-tetanus-acellulaire pertussisvaccin (dtpa), haemophilus influenzae type b vaccin (hib), geïnactiveerd poliovaccin (ipv), hepatitis-b-vaccin (hbv), pneumokokken conjugaatvaccin en meningokokken serogroep c conjugaatvaccin.
rotarix jista ’ jingħata flimkien ma ’ kull wieħed minn dawn il- vaċċini monovalenti jew kombinati li ġejjin [inklużi vaċċini eżavalenti (dtpa- hbv- ipv/ hib)]: vaċċin għad- difterja- tetanu- sogħla konvulsiva b’ ċellula sħiħa (dtpw), vaċċin għad- difterja- tetnu- sogħla konvulsiva bla ċelluli (dtpa), vaċċin tip b haemophilus influenzae (hib), vaċċin tal- poljo inattivat (ipv), vaċċin ta ’ l- epatite b (hbv), vaċċin ta ’ pneumococcal conjugate u vaċċin ta ’ meningococcal serogroup c conjugate.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: