Results for toxiciteitsonderzoeken translation from Dutch to Maltese

bevindingen tijdens herhaalde toxiciteitsonderzoeken
studji dwar is- sigurtà farmakoloġika ma wrew l- ebda effetti avversi fuq is- sistema nervuża ċentrali, respiratorja jew funzjoni kardjovaskulari.

in de chronische toxiciteitsonderzoeken werden in geen
fl- istudji dwar it- tossiċità kronika, l- ebda rispons tumuroġeniku jew mitoġeniku mhux mistenni ma ġie osservat fl- ebda tip ta ’ tessut.

in de chronische toxiciteitsonderzoeken werden in geen n
fl- istudji dwar it- tossiċità kronika, l- ebda rispons tumuroġeniku jew mitoġeniku mhux mistenni ma ġie osservat fl- ebda tip ta ’ tessut.

de toxiciteitsonderzoeken bevatten geen aanwijzingen dat ribavirine leverenzymen induceert.
m’ hemm l- ebda evidenza minn studji dwar it - tossiċità li ribavirin jinduċi l- enżimi tal- fwied.

in toxiciteitsonderzoeken bij foetussen zijn geen toxische effecten van atosiban aangetoond.
studju dwar effetti tossiċi fuq l- embriju/ fetu ma wrewx effetti tossiċi ta 'atosiban.

er zijn geen toxiciteitsonderzoeken uitgevoerd bij gelijktijdige toediening van cetuximab en chemotherapeutische middelen.
ma saru l- ebda studji dwar it- tossiċità bl- għoti flimkien ta ’ cetuximab u mediċini kemoterapewtiċi.

in de chronische toxiciteitsonderzoeken werden in geen enkel weefseltype carcinogene of onverwachte mitogene reacties waargenomen.
il- potenzjal karċenoġeniku ta ’ il

tenofovirdisoproxilfumaraat verminderde de viability index en het gewicht van de jongen in peri-/postnatale toxiciteitsonderzoeken.
tenofovir disoproxil fumarate naqqas l- indiċi ta ’ vijabilità u l- piż tal- friegħ fi studji tossiċi li saru wara t- twelid.

toxiciteitsonderzoeken met betrekking tot de voortplanting hebben geen effect aangetoond van ivabradine op de vruchtbaarheid bij mannetjes en vrouwtjesratten.
studji ta ’ l- effett tossiku fuq is- sistema riproduttiva wrew li ivabradine ma għandu l- ebda effett fuq il - fertitilita` ta ’ firien maskili u femminili.

170 toxiciteitsonderzoeken bij knaagdieren en apen, standaardonderzoeken naar de embryo-foetale ontwikkeling en in in vitro mutageniteitsonderzoeken.
meta mqabbel mal- monomethoxy- polyethylene glycol tal- monomethoxy- polyethylene glycol (mpeg), illi jinħeles minn ma 'viraferonpeg waqt il- metaboliżmu in vivo in- nuqqas ta ’ tossiċità relattiva ġiet stabbilita fi studji li saru qabel l- użu kliniku fuq tossiċità akuta u sotto- kronika illi saru fuq firien u xadini, studji standard fuq l- iżvilupp embrijo- fetali u assays in vitro fuq mutaġeniċità.

bevindingen tijdens herhaalde toxiciteitsonderzoeken bij dieren waren consistent betreffende de bekende mogelijkheid van plaatselijke irritatie of de verwachte farmacologische effecten van aliskiren.
is- sejbiet waqt studji ta ’ tossiċità minn dożi ripetuti kienu konsistenti ma ’ l- irritazzjoni lokali li hi magħrufa jew ma ’ l- effetti farmakoloġiċi mistennija ta ’ aliskiren.

in toxiciteitsonderzoeken met herhaalde doseringen bij dieren is vastgesteld dat de belangrijkste doelorganen de lever, de retina, de schildklier en de nieren zijn.
studji ripetuti dwar tossiċità fil- bhejjem identifikaw bħala l- organi prinċipali li jistgħu jiġu milquta bħala l- fwied, ir- retina, l- glandola tat- tirojde u l- kilwa.

er zijn geen aan behandeling gerelateerde bijwerkingen waargenomen tijdens de toxiciteitsonderzoeken betreffende de voortplanting bij ratten met doseringen die een systemische blootstelling opleverden die vergelijkbaar is met die van de klinische dosis.
l- ebda reazzjonijiet mhux mixtieqa konnessi mat- trattament ma kienu osservati fi studji fuq it - tossiċità riproduttiva fl- annimali li saru fuq il- firien, f’ dożi li kienu jipprovdu espożizzjoni sistematika komparabbli ma ’ dik osservata mad- doża klinika.

reproductieve toxiciteitsonderzoeken waren onvoldoende om de veiligheid van het gebruik van porfimeer-natrium tijdens zwangerschap te ondersteunen, omdat er geen lichtactivatie werd gebruikt.
dan għax ma ntużax l- attivazzjoni bid- dawl.

toxiciteitsonderzoeken gedurende één cyclus (5 dagen inname, 23 dagen zonder behandeling), 3 en 6 cycli werden uitgevoerd bij ratten en honden.
studi dwar it- tossiċità fuq ċiklu wieħed (dożaġġ ta ’ 5 ijiem, 23 jum mingħajr trattament), 3 - u 6- ċikli kienu magħmula fuq firien u klieb.

herhaalde-dosis toxiciteit herhaalde-dosis toxiciteitsonderzoeken toonden aanwezigheid van vacuolen van de tubulaire cellen van de nieren, met een sterk bewijs voor omkeerbaarheid van het effect.
tossiċità ta ’ doża ripetuti studji dwar it- tossiċità meta jingħataw dożi ripetuti żvelaw il- vakwolazzjoni taċ- ċelluli tubulari tal - kliewi, b’ evidenza qawwija għar- riversibbiltà ta ’ l- effett.

9 toxiciteitsonderzoeken bij dieren (rat, aap, muis) hebben geen consistent toxiciteitspatroon laten zien, met uitzondering van leververgroting geassocieerd met hepatocellulaire hypertrofie die optrad toen hoge doses stiripentol werden toegediend aan knaagdieren en niet-knaagdieren.
studji dwar it- tossiċità fl- annimali (far, xadina, ġurdien) ma rrevelaw l- ebda disinn konsistenti ta ’ tossiċità minbarra tkabbir fil- fwied assoċjat ma ’ ipertrofija epatoċellulari, li seħħet meta dożi għoljin ta ’ stiripentol kienu amministrati kemm lill- annimali gerriema u kemm lil dawk mhux gerriema.