Results for uitvoeringsstrategieën translation from Dutch to Maltese

ontplooiing van bredere uitvoeringsstrategieën, de verdere opstelling van richtsnoeren en de organisatie van promotieactiviteiten.
fl-2008, it-tieni jum annwali tal-integrazzjoni fi l-komunità fjamminga tal-belġju ta ġieħ lillimmigranti li lestew programm ta’ integrazzjoni.

er zijn echter nog maar weinig concrete resultaten behaald en er is behoefte aan uitvoeringsstrategieën en instrumenten waarmee milieueffecten kunnen worden gemeten.
madankollu, ftit varpu ri g u l ta t i konkreti, u jevtiep li jipu stabbiliti stratep iji gvall-implimentazzjoni u gvodod sabiex jitkejjlul-impatti ambjentali.

in de eerste helft van 2007 zijn lokale uitvoeringsstrategieën uitgewerkt ter ondersteuning van het werk van mensenrechtenactivisten door eu-missies in derde landen.
matul lewwel nofs ta' l2007 kienu elaborati strateポiji ta' implimentazzjoni lokali b'appoポポ g│all-│idma tad-difensuri taddrittijiet talbniedem minn missjonijiet ta' lue f'pajjici terzi.

2. het verslag beoordeelt in het bijzonder of er behoefte bestaat aan verdere communautaire maatregelen met betrekking tot omgevingslawaai, eventueel met voorstellen voor uitvoeringsstrategieën ten aanzien van aspecten als:
2. dan ir-rapport għandu partikolarment jassessja l-ħtieġa għal aktar azzjonijiet mill-komunità dwar il-ħsejjes ambjentali u, jekk xieraq, jipproponi strateġiji ta'l-implementazzjoni dwar aspetti bħal ma huma:

(13) de commissie dient de bepalingen van deze richtlijn in het licht van het meest recente wetenschappelijk onderzoek betreffende met name de effecten van ozon op de menselijke gezondheid en op het milieu opnieuw te beoordelen. het commissieverslag moet worden ingediend als integrerend onderdeel van een luchtkwaliteitstrategie die erop gericht is de communautaire doelstellingen inzake luchtkwaliteit te evalueren en voorstellen dienaangaande te doen, alsmede uitvoeringsstrategieën op te zetten om de verwezenlijking van deze doelstellingen te waarborgen. in dit verband wordt in het verslag rekening gehouden met de mogelijkheid om de langetermijndoelstellingen binnen een gespecificeerde periode te verwezenlijken.
(13) il-kummissjoni għandha tirrevedi d-dispożizzjonijiet ta'din id-direttiva fid-dawl tar-riċerka xjentifika l-iktar riċenti li tikkonċerna, b'mod partikolari, l-effetti ta'l-ożonu fuq is-saħħa umana u fuq l-ambjent. ir-rapport tal-kummissjoni għandu jiġi ppreżentat bħala parti integrali ta'strateġija ta'kwalità ta'l-ajru maħsuba sabiex tirrevedi u tipproponi miri komunitarji dwar il-kwalità ta'l-arja u sabiex tiżviluppa strateġiji ta'implimentazzjoni sabiex jiġi assigurat is-sodisfazzjoni ta'dawk il-miri. f'dan il-kuntest, ir-rapport għandu jieħu kont tal-potenzjal sabiex jintlaħħqu l-miri għal żmien twil fi żmien perjodu speċifikat.