Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de frequentie van vaccingerelateerde bijwerkingen na de tweede dosis zostavax was over het algemeen vergelijkbaar met degene die bij de eerste dosis werden waargenomen.
il- frekwenza ta 'esperjenzi avversi relatati mat- tilqima wara t- tieni doża ta' zostavax kienet simili b' mod ġenerali għal dik li ntweriet fl- ewwel doża.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de volgende vaccingerelateerde bijwerkingen werden waargenomen bij personen die gardasil kregen bij een frequentie van ten minste 1,0% en ook bij een grotere frequentie dan waargenomen bij personen die een placebo kregen.
ir- reazzjonijiet avversi li ġejjin, li kienu marbuta mal- vaċċin, kienu osservati fost ir- reċipjenti ta ’ gardasil fi frekwenza ta ’ mill- anqas 1. 0% u anke fi frekwenza akbar minn dik li kienet osservata fost ir- reċipjenti tal- plaċebo.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
bij personen die reeds een infectie met één of meer van de hpv-typen van het vaccin hadden, zal het vaccin bescherming bieden tegen de overige vaccingerelateerde hpv-typen.
madankollu, f’ individwi li huma diġà infettati b’ wieħed jew iktar mill- vaċċini tat- tipi hpv, il- vaċċin se jipproteġi kontra l- bqija tat- tipi ta ’ hpv marbuta mal - vaċċin.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
de volgende bijwerkingen bij patiënten na één dosis proquad werden door de onderzoeker gerapporteerd als vaccingerelateerd.
dawn li ġejjin huma r- reazzjonijiet avversi li ġew irrapportati bħala dawk relatati mal- vaċċin mill - investigatur wara l- ewwel doża ta ’ proquad.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality: