Results for vervangingswaarde translation from Dutch to Maltese

vervangingswaarde
kost tas-sostituzzjoni

145 445 90 60 783 a) overige vorderingen ......................................................................................................... b) positieve vervangingswaarde ........................................................................
145 445 90 60 783 a) debituri mixxellanji ............................................................................................................. b) valuri pożittivi ta’sostituzzjoni ......................................................................

a) materiële vaste activa met een beperkte gebruiksduur en voorraden worden gewaardeerd op basis van de vervangingswaarde;
(a) valutazzjoni bil-metodu tat-tibdil tal-valur għal attiv fiss tanġibbli b'ħajja ekonomika limitata u għal ħażniet;

op de vergoeding of vervangingswaarde van ingeleverde voor circulatie ongeschikte euromunten wordt een behandelingsvergoeding van 5% van de nominale waarde van deze munten in mindering gebracht.
għandha tinżamm tariffa tat-trattament ta » 5% tal-valur stampat tal-muniti tal-euro sottomessi li mhumiex tajba għaċ-ċirkolazzjoni mir-rimborż jew it-tibdil ta » dawn ilmuniti tal-euro.

artikel 8 „1. op de vergoeding of vervangingswaarde van inge ­ leverde voor circulatie ongeschikte euromunten wordt een behandelingsvergoeding van 5% van de nominale waarde van deze munten in mindering gebracht.
artikolu 8 «( 1) tariffa għall-maniġġ ta » 5% tal-valur nominali talmuniti euro sottomessi u li mhumiex tajbin għaċ-ċirkolaz ­ zjoni ser titnaqqas mir-rimborż jew mis-sostituzzjoni ta » dawn il-muniti euro.

wijziging 4 artikel 8 van de ontwerpverordening artikel 8 „1. op de vergoeding of vervangingswaarde van inge ­ leverde voor circulatie ongeschikte euromunten wordt een behandelingsvergoeding van 5% van de nominale waarde van deze munten in mindering gebracht.
emenda 4 l-artikolu 8 tar-regolament propost artikolu 8 «( 1) tariffa għall-maniġġ ta » 5% tal-valur nominali talmuniti euro sottomessi u li mhumiex tajbin għaċ-ċirkolazz ­ joni ser titnaqqas mir-rimborż jew mis-sostituzzjoni ta » dawn il-muniti euro.

(2) krachtens artikel 33 van richtlijn 78/660/eeg kunnen de lidstaten vennootschappen toestaan of voorschrijven dat bepaalde activa worden geherwaardeerd, dat bepaalde activa op basis van de vervangingswaarde worden gewaardeerd, of dat de posten in de jaarrekening volgens andere methoden worden gewaardeerd teneinde rekening te houden met de inflatie.
(2) l-artikolu 33 tad-direttiva 78/660/kee jawtorizza lill-istati membri li jippermettu jew li jenħtieġu kumpanniji li jagħmlu valutazzjoni mill-ġdid ta'ċerti assi, li jagħmlu valutazzjoni ta'ċerti assi skond l-ispiża tal-kambjament jew li japplikaw metodi oħra li jieħdu in konsiderazzjoni l-effetti ta'l-inflazzjoni fuq l-oġġetti mniżżla fil-kontijiet annwali.