Results for bijzonder translation from Dutch to Norwegian

bijzonder
ekstra

bijzonder kind
barn med spesielle behov

kind, bijzonder
barn med spesielle behov

eenvoudig vervagen, snel maar niet bijzonder krachtig
enkel sløring. rask men liten verknad

wij nemen randapparaten voor simulatiegames bijzonder serieus.
når vi lager utstyr til simuleringsspill, er det ramme alvor.

de transportsector in het bijzonder blijft een problematisch grote
de samlede tendenser påvirkes av det faktum at utslipp fra større spesifikke forurensningskilder i mange tilfeller er blitt redusert, mens utslipp fra noen mobile og / eller spredte kilder, særlig transportrelaterte, på samme tid har vist betydelig økning.

alcoholproblemen kunnen bijzonder schadelijk zijn voor verslaafden aan opioïden
eonn har i år igangsatt en første gjennomgang av internettbaserte behandlingsformer, og det viser seg at de har et betydelig potensial når det

op dit onderwijsniveau kan leren door te doen bijzonder doeltreffend zijn.
på dette undervisningstrinnet kan opplæring gjennom øvelser være spesielt effektiv.

behalve uwe dienaren, die bijzonder onder hen gekozen zullen worden.
unntatt dine oppriktige tjenere blant dem.»

hoewel uvc een relatief nieuwe indeling is, wordt deze bijzonder snel aangenomen.
selv om uvc er et rimelig nytt format, blir det stadig mer vanlig.

absolute loskoppeling blijft echter een uitdaging, in het bijzonder voor gezinnen.
en fullstendig frakopling forblir imidlertid en utfordring, særlig for husholdninger.

dit is een bijzonder voorrecht, dat u boven de overige ware geloovigen is verleend.
vi vet vel hva vi har pålagt dem med hensyn til hustruer og slavinner.

in het bijzonder worden grensoverschrijdende, boven­nationale en globale verschijnselen in beschouwing genomen.
særlig skal grenseoverskridende, flernasjonale og globale fenomener omfattes.

controleer uw gconf-configuratie, in het bijzonder of de schemas juist zijn geïnstalleerd
kontroller gconf-oppsettet ditt, særleg at skjemaa er installert rett.

dankzij logitech unifying-software is de set-up voor het hele kantoor bijzonder eenvoudig
logitech unifying-programvaren gjør det enkelt å konfigurere enheter for alle på kontoret

de verlening van psychosociale en praktische hulp tijdens dit proces is van bijzonder groot belang."
psykososial og praktisk hjelp i denne prosessen er særdeles viktig.'

zij heeft zeven ingangen; voor iederen ingang zal een bijzonder aantal hunner worden aangewezen.
det har syv porter, og hver port er tildelt en del av dem.

wat ik maar wil zeggen: "petje af voor de makers!" goed werk, bijzonder goed werk.
jeg må bare få si hjertelig tusen takk!

eures speelt een bijzonder belangrijke rol in grensregio’s waar veel mensen voor hun werk de grens oversteken.
eures spiller en særlig viktig rolle i grenseoverskridende regioner, hvor arbeid på tvers av landegrensene er relativt utbredt.

casemanagement wordt onderkend als een bijzonder doeltreffende methode voor comorbide patiënten, die veel moeite hebben met een complexe realiteit.
dette er anerkjent som en særlig effektiv metode for pasienter med komorbiditet, da disse har store problemer med å forholde seg til en kompleks virkelighet.