Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
swop-coating
swop- handsama
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
toetsenbord: stempelafdruk + uv-coating tekenopdruk: wit toetsen: zwart
tastatur: tampotrykk og uv-belegg tegntrykk: hvitt taster: svart
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
toetsen met opdruk: witte tampo-opdruk op zwarte toetsen met beschermende uv-coating
tastetrykk: tampotrykk i hvitt på svarte taster, med beskyttende uv-belegg
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
het morsbestendige toetsenbord** heeft toetsen met een duurzame uv-coating die tegen belasting en incidentele morserijen kunnen, terwijl u comfortabel kunt blijven werken.
det vannavstøtende tastaturet** har robuste, uv-belagte taster som er laget for å tåle mye bruk og litt søl, samtidig som du kan jobbe komfortabelt.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
alle lenzen hebben een lichte kleurvertekening, meestal ten gevolgen van een anti-reflectie coating. de kleurvertekening kan verwijderd worden als de betreffende gegevens van de lens bekend zijn.
alle linser har et snev av fargeskjær, helst på grunn av behandling mot refleks. fargeskjæret kan oppheves hvis tiljørende data for linsen er kjent.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: