Results for dichterbij translation from Dutch to Norwegian

y dichterbij
flytt nærare y

kom wat dichterbij.
kom litt nærmere.

x-as helt dichterbij
x-akse hell framover

de toekomst is dichterbij dan je denkt.
fremtiden er nærmere enn du tror.

dankzij gemotoriseerde tracking en optische carl zeiss®-lens bent u dichterbij uw dierbaren.
med motorisert sporing og carl zeiss®-optikk kan du komme enda nærmere dem du har kjær.

en wij riepen hem van de rechterkant van de berg en brachten hem dichterbij voor een vertrouwelijk gesprek.
vi kalte på ham fra fjellets høyre side, og lot ham komme nær i fortrolighet.

"o moesa, kom dichterbij en wees niet bang; jij behoort bij hen die in veiligheid zijn.
«moses, kom hit, og vær ikke redd! du er i sikkerhet.

gemotoriseerde tracking, een optische carl zeiss-lens en geavanceerde autofocus brengen u dichterbij uw dierbaren.
med motorisert sporing, carl zeiss®-optikk og avansert autofokus kan du komme enda nærmere dem du har kjær.

en wij riepen hem van de rechterzijde van (de berg) thôer en wij brachten hem dichterbij ons, zachtjes smekend.
vi kalte på ham fra fjellets høyre side, og lot ham komme nær i fortrolighet.

7 rijk zijn voor cursussen wetenschappen en technologie, teneinde wetenschappelijke kennis en onderzoek dichterbij de markt te brengen en de commercialisering vanresultaten te stimuleren.
7 og teknologi for å bringe vitenskapelige kunnskaper og forskning nærmere markedet samt oppmuntre til kommersiell realisering av resultater.

zo krijgt u kristalheldere beelden en vloeiende overgangen tot op 10 centimeter afstand, of u nu dichterbij komt voor een kus, of uw kind zijn of haar laatste meesterwerk vol trots voor de camera omhooghoudt.
du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.

van kometen die dichterbij de zon zijn dan dit (in ae) wordt de naam in de kaart getoonduse 'moonless night' color scheme
kometar nærare sola enn dette (i au) er namngjevne på kartetuse 'moonless night' color scheme

(zeg) slechts: "indien allah het wenst" en herinner je jouw heer indien jij, vergeet, en zeg: "hopelijk zal mijn heer mij leiden naar wat dichterbij is van deze leiding."
uten: «– om gud vil.» kom herren i hu når du glemmer, og si: «det kan være at herren vil lede meg til noe som er det rette nærmere enn dette.»