Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gegevensoverdracht is afgebroken.
dataoverføring brutt.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gegevensoverdracht is afgebroken.
dataoverføringa var avbroten.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
timeout in seconden voor gegevensoverdracht:
tidsavbrudd for dataoverføring (sekunder):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
timeout (in seconden) voor gegevensoverdracht.
tidsavbrudd (i sekunder) for dataoverføringer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gegevensoverdracht is mislukt, server zei: %s
dataoverføringa mislukkast, tenaren sa «%s»
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
u profiteert van snelle gegevensoverdracht, vrijwel zonder vertragingen of uitval.
resultatet er rask dataoverføring med så godt som ingen forsinkelser eller avbrudd.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 18
Quality:
sluit een flashdrive aan voor bliksemsnelle gegevensoverdracht of sluit snel je gamingmuis aan.
du kan kople til en flash-enhet og overføre data superraskt, eller kople til en spillmus.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
u profiteert van snelle gegevensoverdracht, vrijwel zonder vertragingen of uitval. aansluiten.
resultatet er rask dataoverføring med så godt som ingen forsinkelser eller avbrudd.
Last Update: 2011-03-22
Usage Frequency: 8
Quality:
usb (of universal serial bus) is een veelgebruikt type verbinding voor snelle gegevensoverdracht.
usb (universal serial bus) er en vanlig koplingstype som passer godt til høyhastighetsoverføring.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
helpt uw informatie te beschermen door gegevensoverdracht tussen toetsenbord en ontvanger te coderen met een van de hoogste niveaus van gegevenscodering.
hjelper til med å beskytte informasjonen din ved å kryptere dataoverføring mellom tastaturet og mottakeren, med et av de høyeste tilgjengelige datakrypteringsnivåene.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
profiteer van het gemak en de vrijheid van draadloos met de betrouwbaarheid van een draad: snelle gegevensoverdracht en vrijwel geen vertragingen of storingen.
du får påliteligheten til en ledning og brukervennligheten og friheten forbundet med å være trådløs: rask dataoverføring og så godt som ingen forsinkelser eller avbrudd.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 18
Quality:
profiteer van het gemak en de vrijheid van draadloos met de betrouwbaarheid van een draad: snelle gegevensoverdracht en vrijwel geen vertragingen, uitval of storingen.*
du får påliteligheten til en ledning og brukervennligheten og friheten forbundet med å være trådløs: rask dataoverføring og så godt som ingen forsinkelser, avbrudd eller interferens.*
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
profiteer van draadloos gemak en vrijheid met de betrouwbaarheid van een draad: snelle gegevensoverdracht, vrijwel geen vertragingen of storingen en 128-bits aes-codering.
du får påliteligheten til en ledning og brukervennligheten og friheten forbundet med å være trådløs: rask dataoverføring, så godt som ingen forsinkelser eller avbrudd og 128-biters aes-kryptering.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 2
Quality:
logitech-camera's voor digitale videobewaking maken gebruik van homeplug 1.0, met 14mbps-gegevensoverdracht, 56-bits des-codering (data encryption standard) en wachtwoordbeveiliging.
logitechs digitale videoovervåkningskameraer benytter homeplug 1.0, som har en dataoverføringshastighet på 14 mbps, 56-biters des-kryptering (data encryption standard) og som er passordbeskyttet.
Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 12
Quality: