Results for mooi translation from Dutch to Norwegian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

Norwegian

Info

Dutch

mooi

Norwegian

skjønnhet

Last Update: 2011-08-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mooi duo

Norwegian

sitt godt

Last Update: 2012-07-10
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mooi maken

Norwegian

stell med tunge eller nebb

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Dutch

mooi afdrukken

Norwegian

finformater

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

last.fm: mooi

Norwegian

last. fm: elsker

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maak mooi herinneren

Norwegian

Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

bruikbaar en mooi

Norwegian

attraktiv brukarvennleghet

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

dus maar mooi geduldig verdragen.

Norwegian

her trengs tålmod og standhaftighet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

wees dus maar mooi geduldig en volhardend.

Norwegian

så vis vakkert tålmod.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zo hebben wij voor iedere gemeenschap hun werk mooi laten lijken.

Norwegian

vi har latt ethvert folk synes godt om sin fremferd!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

op deze wijze hebben wij aan iedere gemeenschap hun werk mooi doen toeschijnen.

Norwegian

vi har latt ethvert folk synes godt om sin fremferd!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

zo hebben wij voor de ongelovigen wat zij aan het doen waren mooi laten lijken.

Norwegian

men slik er det, for de vantro selv synes deres ferd prydelig.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

en paarden, muildieren en ezels opdat jullie ze kunnen berijden en voor het mooi.

Norwegian

og hesten, muldyret og eslet for at dere kan ri, og som pryd.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

de satan had voor hen hun daden mooi laten lijken en hun de weg versperd, hoewel zij toch inzicht hadden.

Norwegian

satan lot deres gjerninger fremtre prydelige, og holdt dem borte fra veien, enda de hadde skarpt syn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

mooi, bijna mooi, heel fijn, fijn, heel goed, goed, redelijk, slecht

Norwegian

mint, near mint, very fine, fine, very good, good, fair, poor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

maar allah heeft jullie doen houden van het geloof en hij heeft het mooi gemaakt in jullie harten en hij heeft jullie een afkeer doen hebben van ongeloof, zware zonden en opstandigheid.

Norwegian

men gud har gjort troen kjær for dere, og gjort den vakker i deres hjerter, og gitt dere motvilje mot vantro, synd og ulydighet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

opnieuw een mooi thema. heel eenvoudig en een nette stijl met "calligraphics"-pictogrammen.name

Norwegian

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

als jullie openlijk aalmoezen geven, dan is dat mooi, maar als jullie dat in het verborgene doen en ze aan de armen geven dan is dat beter voor jullie en het verzoent iets van jullie slechte daden.

Norwegian

om dere gir almisser åpent, er det vel og bra. men om dere gir dem til de fattige i det skjulte, er det enda bedre, og det utvisker noen av deres misgjerninger.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Dutch

achterovergeleund op groene kussens en onvoorstelbaar mooie [tapijten].

Norwegian

der skal de ligge tilbakelenet på grønne puter og skjønne matter.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,747,574,599 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK