Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elke maand
هر ماه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
elke maand.
میدونم.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
we barbecueën elke maand.
هرماهيهگردهماييکبابخوري داريم...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 10.000 euro elke maand.
هر ماه 10،000 يورو.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de eerste van elke maand.
انجام شد ؟ - آره ، انجام شد-
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik geef elke maand een etentje.
. ماهي يک بار ؛ يه مهموني شام برگذار ميکنم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus gratis minuten elke maand?
با چند دقيقه مجاني در ماه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
duizenden komen er elke maand bij.
بيش از هزاران نفر هر ماه مي آيند.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik krijg elke maand 150 reichsmark.
پدرم در ماه به من 150 مارک ميداد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke maand wordt een klassieker thuisbezorgd.
هر ماه يک کتاب کلاسيک جديد در منزل تحويل داده ميشود
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- en mijn hart dat elke maand weer breekt.
-و هر ماه (با پريود شدن) قلبم شکسته ميشه (در خانم ها ، تنها در صورت عدم حاملگي پريود رخ ميده)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
plus elke maand vijf procent van de winst.
بهاي آن 250,000دلاره به علاوه 5 درصد از سود ماهيانه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke maand één, van beowulf tot less than zero.
تو هر ماه يک نسخه جديد تحويل ميگيري از "بيوولف" تا "کمتر از صفر"ا
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en toch worden haar cheques... elke maand verzilverd.
ولي باز هم حقوق تامين اجتماعيش هر ماه برداشت ميشه
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke maand moeten we 50 dollar blijven dokken.
تا بقيه عمرمون 50 دلار از حسابمون برميدارن
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
een dankbetuiging zal elke maand worden verschaft voor uw leed.
و براي دردسرهاي شما پاداشي براي هر ماه در نظر گرفته شده
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dat verander ik elke maand. uiteindelijk moet hij over de brug komen.
هر ماه تغييرش مي دم بالاخره از اين طريق خواهد اومد
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elke maand krijg ik honderden schadeclaims op mijn bureau, ook valse.
کاميونم آتيش گرفت. -آره. حالا ببين گارلوپز .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ik kan niet elke maand een plaat betalen. ik heb niet gevraagd...
... مـاهآتیاین من نمی تونم هر ماه یه صفحه جدید بخرم
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ik zei 't je al. elke dag, de hele dag.
بهت گفته بودم هر روز، تمام روز
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: