Results for nadat translation from Dutch to Persian

niet nadat...
هيچوقت ديگه

nadat jij zegt:
بعد از اينکه گفتي

en nadat je uit,
،و وقتي ميومدي بيرون

nadat iedereen dood is.
بعد اينکه زد همه رو کشت

en nadat hij wegging?
و بعد از اين که رفت؟

nadat alles was gebeurd.
بعد از اون اتفاقات

nadat jij me hebt verbannen?
منظورت بعد از ايني هست که من رو تبعيد کردي؟

- nadat de rest is weggebracht.
بعد از اينکه بقيه چيزها رو بردند.

- nadat we thuis waren?
ما ديشب باهم حرف زديم؟ بعد از اينکه رفتيم خونه؟

deze band werd vrijgegeven kort nadat...
اين نوار فقط دقايقي بعد از اينكه تروريست ها ...

en nadat de wereld eindigde?
بعد از پايان دنيا

- het verscheen nadat hij stierf.
بعد از اين که اون مُرد، پيداش شد.

nadat de tv-show uitgezonden was?
بعد از اون برنامه ي تلويزيوني؟

direct nadat ze haar lieten gaan.
درست بعد از اينکه آزادش کردن

gisteravond, nadat we elkaar spraken.
دیشب، بعد از حرفامون

- misschien nadat het stof gaat liggen.
شايد بعد از اينکه همه چي آروم شد

- nadat je ouders gestorven waren?
-بعد از مرگِ پدر و مادرت ؟

ik ook, nadat jullie waren gescheiden.
منم همينطور بعد اينکه از هم جدا شدين

-twee weken nadat kennedy was vermoord.
آره.ديدمش.دو هفته بعد از اينکه "کندي" ترور شد.

martin begon pas nadat mijn vader stierf.
چرا به هيچکس نگفتي ؟ . گفتم .