Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
waarlijk, wij hebben den koran in den nacht van al kadr nedergezonden.
ما قرآن را در شب قدر نازل کردیم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
zijnde nedergezonden door hem, die de aarde schiep en de verheven hemelen.
در حالی که به تدریج از سوی کسی نازل شده که زمین و آسمان های بلند را آفریده است.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hetwelk wij in de arabische taal hebben nedergezonden, opdat gij het misschien zoudt verstaan.
ما آن را قرآنى عربى نازل كرديم، باشد كه شما بينديشيد
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
waarlijk, wij hebben den koran nedergezonden, en wij zullen dien zekerlijk voor vervalsching behoeden.
همانا ما قرآن را نازل کردیم، و یقیناً ما نگهبان آن [از تحریف و زوال] هستیم.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality: