Results for 02/11/2010 betreft: translation from Dutch to Polish

02/11/2010 betreft:
02.11.2010 dotyczy:

02/11/2010
02/11/2010

xx 01 02 11
xx 01 02 11

oude post 05 02 11 02
dawna pozycja 05 02 11 02

01 01 02 11 andere beheersuitgaven
01 01 02 11 inne wydatki na zarządzanie

04 02 11 -esf -175 794 -
04 02 11 -efs -175 794 -

xx 01 02 11 05 -informatiesystemen -
xx 01 02 11 05 – systemy informatyczne -

oude post 05 02 11 01 (ten dele)
dawna pozycja 05 02 11 01 (częściowo)

0.03 * xx 01 02 11 01 -- missions
0.03 * xx 01 02 11 01 -- missions

xx 01 02 11 05 - informatiesystemen _bar_
xx 01 02 11 05 – systemy informatyczne _bar_

05 03 02 11 extensiveringsbedrag in de sector rundvlees
05 03 02 11 premia ekstensyfikacyjna za wołowinę

xx 01 02 11 03 – comités[37] -
xx 01 02 11 03 – komitety[37] -

xx 01 02 11 04 – studies en adviezen _bar_
xx 01 02 11 04 – badania i konsultacje _bar_

copyright demotix (1/11/2010)uroosschrijft over haar bezoek aan een afvalberg in lahore:
copyright demotix (1/11/2010). uroos informuje o swojej wizycie na śmietniku w lahore:

04 02 11 _bar_ esf _bar_ 175 794 _bar_
04 02 11 _bar_ efs _bar_ 175 794 _bar_

18 01 02 11 andere beheersuitgaven cijfers (niet-gesplitste kredieten)
zaległe zobowiązania zaciągnięte przed 2005 _bar_ 743480992 _bar_ 210000000 _bar_ 110000000 _bar_ 105000000 _bar_ 100000000 _bar_ 218480992 _bar_

xx 01 02 11 01-- studies& raadplegingen xx 01 02 11 01-- informatiesystemen
xx 01 02 11 04-- badania i konsultacje xx 01 02 11 05-- systemy informatyczne

in deze presentatie wordt evenwel aangegeven dat wat de prognoses voor 2010 betreft, de mondiale moutcapaciteit naar verwachting met 10 % zal toenemen.
w prezentacji tej podano przecież, że jeżeli idzie o prognozy na 2010 r., to światowe zdolności produkcji słodu powinny zgodnie z oczekiwaniami wzrosnąć o 10 %.

speciaal verslag nr. 11/2010 het beheer door de commissie van de algemene begrotingssteun in landen van de acs, latijns-amerika en azië
sprawozdanie specjalne nr 11/2010 zarządzanie przez komisję ogólnym wsparciem budżetowym w krajach akp, ameryki Łacińskiej i azji

wat de doelstellingen voor 2010 betreft: als de gemiddelde jaarlijkse groei van de afgelopen vier jaar wordt doorgetrokken, zou de europese capaciteit van kleine waterkrachtcentrales ergens in de buurt van 12000 mw moeten komen te liggen.
w odniesieniu do celów na rok 2010 możliwości europejskich mew winny wynieść ok. 12000 mw przy zastosowaniu przeciętnego rocznego tempa wzrostu z ostatnich czterech lat.