Results for anesthetische translation from Dutch to Polish

anesthetische premedicatie
premedykacja anestezjologiczna

hypnose, anesthetische
znieczulenie hipnozą

sevofluraan is een licht geurende inhaleerbare anesthetische stof voor het induceren en het instandhouden van algehele anesthesie.
sewofluran jest gazem anestetycznym do inhalacji o łagodnym zapachu, stosowanym do indukcji i podtrzymania znieczulenia ogólnego.

het gebruik van sommige anesthetische regimes waarbij sevofluraan is betrokken kan bradycardie veroorzaken die reversibel is met anticholinergica.
niektóre anestetyki, w tym również sewofluran, mogą powodować bradykardię, której można przeciwdziałać podając preparaty antycholinergiczne.

om deze reactie in anesthetische beademingstoestellen tot een minimum te beperken, mag sevoflo niet over uitgedroogde natronkalk of bariumhydroxide geleid worden.
w celu minimalizacji tego zjawiska preparat sevoflo nie powinien być przepuszczany przez wysuszone wapno sodowane ani wodorotlenek baru w aparatach do znieczulenia z układem zwrotnym.

dit zal op zijn beurt afhangen van de stroming van vers gas in het anesthetische cirkelsysteem, de metabole toestand van de hond en de ventilatie.
ponieważ reakcja dwutlenku węgla z substancjami pochłaniającymi ma charakter egzotermiczny, wzrost temperatury określa ilość pochłoniętego co2, która z kolei zależy od przepływu świeżych gazów w okrężnym układzie anestetycznym, metabolizmu i wentylacji psa.

cen -en 13328-2:2002 filters voor beademingssystemen voor anesthetisch gebruik en gebruik bij ademhaling — deel 2: niet-filtratie aspecten -— --
cen -en 13328-2:2002 filtry układów oddechowych stosowanych w anestezji i do sztucznego oddychania – część 2: elementy niefiltrujące -— --